Co si píší překladatelé mezi s sebou

Share Button

Šifrovaný slang překladatelský – co že to valstně je?

PŘÍKLADEM

Dotaz:

BORIS DĚLÁ TEDY O VÍKENDU 2 VĚCI: LÉKAŘSKOU ZPRÁVU + JEDEN RODNÝ LIST, PANIATNO?

Odpověď:

Vo jistinu понятно : ba čo vjac, pan velmožný, vám povijem:
RL Budkovou už som urobil (pod plotom a vjetě čím?) .Zbývá už
jen lékařská zpráva. A můžete mi dát dalších x stránek.

Pozn.: profesionální překladtelé mezi sebou většinou komunikují multijazykově (anglicky, česky italsky / italsky, německy, slovensky / rusky, polsky, maďarsky). Rodné listy z ruštiny nebo ukrajinštiny překládáme také např. v České Lípě.

------------------------------------------------ MOŽNÁ TAKÉ HLEDÁTE: Co dělá Ital... Co říkají Italové firemní kurzy italštiny italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky italština pro zpěváky Italština Skype jak se řekne kurz manažerské italštiny kurzy italštiny kurzy italštiny pro školáky Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro umělce kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype lingua ceca - interprete obchodní italské fráze obchodní korespondence on-line kurz italštiny Právní italština překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny Skype italština Skype lekce slovesa základní učebnice italštiny učitel skype výuka italského jazyka výuka italštiny

Comments

No comments yet.

Sorry, the comment form is closed at this time.