Italská slovíčka: 2015

Share Button

Je nový rok 2015: A tak by se slušelo cosi napsat. Napíšu pár italských slovíček ohledně nového roku. Nový rok začal 1. ledna 2015. Italská slovíčka z nového roku: Je nový rok – E´ anno nuovo Slušelo by – Andrebbe bene Napsat cosi – Scrivere qualcosa Ohledně – Circa 1. leden – Il primo gennaio

Italština pro samouky

Share Button

Italština pro samouky od Ledy/Komplexní, technická učebnice/Přehlednost na úkor honosnosti. Notoricky známá učebnice ve vylepšeném vydání s sebou nese výhody v podtitulku této webové stránky uvedené. Precizní učebnice pro lidi, kteří si nechtějí hrát na obrázkovou či interaktivní hru, ale chtějí si kvalitní základy italštiny d-o-s-l-o-v-a   v-y-d-ř-í-t. 🙂 Italština pro samouky: základy Když zmiňuji […]

Cvičebnice italštiny pro mírně a středně pokročilé

Share Button

Cvičebnice italského jazyka, nyní pro změnu od české autorky, je neméněcennou učebnicí k velmi barvitému procvičování, které se nestane nikdy nudou. Sám si pamatuji jednoho žáka, který si dal za cíl, že tuto cvičebnici zpracuje přes letní prázdniny. A skutečně stalo se tak, za 5 neděl se mi ohlásil, že to má hotovo. Cvičebnice byla […]

I verbi italiani per tutti: italská slovesa

Share Button

Jedna z nejčastějších postěžování si, které slýchávám od žáků z různých jazykových škol je: „já mám problémy se slovesy“. Učebnice „šikula“ je možná právě tím, co jste hledali. Je to učebnice pro studenty a samozřejmě i jejich učitele. Jedná se o univerzální učebnici, snadno „ovladatelnou“, neboť struktura a grafické zpracování stránek, např. tabulek se slovesy […]

Jedna z nejznámějších italštin na trhu

Share Button

Učebnice našich otců a matek ve vylepšeném vydání. Italština s velkou tradicí, tak by se dala nazvat učebnice autorky PhDr. Aleny Bahníkové. Je to učebnice, kterou znají již naši otcové, jenže ti chodí na kurzy se starou verzí a jsou vždy za trošku exotické studující. Tato nová učebnice má v sobě spoustu vylepšených vychytávek a […]

Letní prázdniny 2014 u konce: prázdninová nostalgie

Share Button

Letní prázdniny jsou u konce, a i když nyní už tolik nepřispívám, říkám si, že by bylo dobré něco málo přispět. Jak pro nově příchozí fanoušky na fcb, tak pro ty staré dobré „známé“. Třeba mi můžete napsat, co jste o prázdninách dělali, jak úžasné byly, kam jste se podívali, nebo co jste se naučili […]

Výstava knížek

Share Button

Paní knihkupcová připravuje důležitou výstavu knížek pro učitele italštiny. Výstava rozšíří obzory učitelů, aby se dozvěděli, kolik krásných učebnic na trhu je. Učitelé italštiny budou mít tak možnost osvěžit svůj záběr co se informovanosti z pohledu libreria týká. O termínu výstavy vás budeme informovat. Slovíčka z této lekce a výstavy italských učebnic: výstava – mostra […]

Italské učebnice a knihy na českém internetu

Share Button

Rád bych napsal o italských učebnicích. Ty totiž na stránce s italštinou přibyly jako první.Byl to objev poslední doby a vlastně první komerční počin stránky. Každopádně není komerce jako komerce a o vzdělání toto platí zejména.Student/návštěvník stránky by měl mít přehled o tom, co se na trhu s italskými učebnicemi děje a dosáhne toho zejména protože […]

Italská beletrie – Luigi

Share Button

Konečně se dostáváme k tématu italské beletrie. Ta by se dala jednoduše dělit na klasickou a moderní. Dílek je v seznamu celá řada. Zde je jedno dílko klasické, ale lze se jeho prostřednictvím proklikat i k dalším knihám. Jistě připíšu i několik slovíček k tématu beletrie, zde jsou:  román – romanzo dělit – dividere klasický […]

Zjednodušená četba v italštině

Share Button

Na dnešní odpoledne jsem si připravil opět malé shrnutí, tentokrát na téma zjednodušené četby v italštině. Přemýšlím jak tedy dnešní příspěvek pojmout, zda-li být vtipný či jen napsat oč se jedná. Zcela jistě vám na konci přidám pár slovíček týkajících se přítomného tématu. Samotnou četbu je nejlépe okusit čtením, tak je to! Slovíčka z dnešní […]

Da cento a zero: učebnice italštiny X

Share Button

Circa 300 pagine… řekl jeden klient o knize Da 0 a 100, Da zero a cento. Nadále říká: Questo libro contiene testi. Quali testi, ptá se učitel: I testi di classifica/rozřazovací testi. Učebnice italštiny: Učitel x žák Ptá se nadále lektor: Ma e´ un suo libro preferito. Žák: attualemnte si. Il mio libro preferito e´ un altro […]

Jaké italské učebnice jsem používal já, když jsem se chtěl stát učitelem italštiny.

Share Button

Je rozdíl říci „italská učebnice“ a „učebnice italštiny“, jsem si toho vědom. Napravím tedy nepřesnost v nadpise a uvedu nejprve české učebnice italštiny, které mi byly nápomocny pro zvládnutí italského jazyka. Před léty tomu byly především: Italština pro samouky od Janešové, Italština od Bahníkové, Italská mluvnice od Hamplové, Grammatika: Grammatica italiana od autorky: Giovanna Falzone. […]

Italština hrou

Share Button

L’Italiano con … giochi e attività – Livello Elementare Italsky hrou, hrajeme si, učíme se. Tak nějak by se dala popsat další CVIČEBNICE, která není jen matematicko-gramatickou příručkou italskou jazyka, ale je CVIČEBNICÍ pro lidi, kteří mají rádi hru a hra jim dá více i pro jazyk. Každá ze 14 lekcí představuje soubor 20 tématicky […]

Italská beletrie

Share Button

V partnerském E-shopu v pravém sloupci je možno zahlédnout odkaz na partnerský E-shop, který nabízí nejenom slevu 15 % na všechny tituly, ale také snad největší nabídku knih a učebnic na českém trhu s italskými učebnicemi a knihami. Jedná se pravděpodobně o nejrozsáhlejší nabídku toho, co nám italština u nás může nabídnout. V obchodu naleznete […]

Eco

Share Button

L’isola del giorno prima, tak zní název  originále, který byl před nedávnem ještě přeložen jako Ostrov včerejšího dne. My ale studujeme italštinu, proto jsme zde a proto dáváme přednost italským vydáním knih. L´isola del giorno prima je poměrně – na slovní zásobu – náročné čtení, ale ne nijak nepochopitelné. Jedná se o poměrně rozsáhlé dílo, […]

Cuore

Share Button

Dojemná knížečka o povídání malé holčičky s její babičkou. Tuhle knížku jsem četl v roce 2003 a celkem si už nepamatuji o čem byla, ale jedno vím jistě, končila větou, kdy babička radí vnučce: Až se jednou dostaneš na rozcestí a nebudeš vědět kam se dát, zastav se, chvíli poslouchej a pak se vydej tam, […]

Srovnání kvality učebnic italštiny

Share Button

Srovnání kvality učebnic italštiny je klíčový výraz, který jsem zadal do různých vyhledávačů. Vyhledávače mi však nenašly žádnou stránku, která by se nějakému srovnání věnovala. Pouze stránky propagujíc kde a za kolik zakoupit různé učebnice italštiny. Bylo to pro mě podmětem pro další informování všech zájemců o učebnice italštiny, aby zašli na tuto stránku a […]

Italština rozhovorem…

Share Button

…je zkrácený název pro Italštinu v rozhovorech, resp. celým názvem Učebnice italštiny v rozhovorech. Jak už sám název napovídá, půjde o učebnici věnovanou, resp. stavěnou tak, aby dávala co nejvíce nahlédnout do alchymie autentických rozhovorů. Známá autorka Janešová zřejmě cítila potřebu nabídnout studentům více, než metodickou italštinu pro samouky a tak se vrhla do práce […]

Rozcestník českých e-shopů s italskými učebnicemi

Share Button

Stránka www.italstina-vigato.cz pracuje na tom, aby byla perfektní nejen z hlediska obsahu, ale také z hlediska přehledu toho, co nabízí český on-line trh s italskými učebnicemi a beletrií v Italštině. Partnerské E-shopy nabízejí mnoho variant nákupu učebnic přesně pro potřeby konkrétního studia, nebo studujícího. Gustav Vigato

Il primo ascolto – libro dello studente + CD

Share Button

Ano, ascoltare, ascolto, questione molto importante. Tak by se dala shrnout jakákoliv otázka směřující k poslechu a porozumění jakéhokoliv jazyka. Máte už dobrý poslech, rozumíte italsky, capite l´italiano? Si´? Učebnice italštiny: slim Útlá učebnice za výbornou cenu je s cédéčkem vlastně skoro jako zadarmo/gratis. Já osobně jsem si jí koupil pro své studenty okamžitě/subito a […]

Italsky komplexně, od A do Z, tedy od 1. do 2. dílu…

Share Button

Učebnice současné italštiny, 1. a 2. díl Jsem tu s návrhem a jasnou vizí toho, co opravdu chceme. Chceme se opravdu dobře, efektivně učit a naučit italsky? Nechceme nechat nic náhodě a chceme být dobře vybaveni tím nástrojem, který si říká učebnice? Nechť je tu a my s ním! Je tu knížka, která nás opravdu: […]

Via della grammatica

Share Button

Je název učebnice, který by se dal přeložit jako cesta gramatiky či nějak podobně. Ano, jedná se učebnici, která pomůže „zkomplexnit“ a hlavně upevnit vaší italskou gramatiku. Již samotné zpracování učebnice, tedy forma jakou jsou vytvořeny přehledy/tabulky budí dojem uspořádanosti a neměnného řádu, což u gramatiky je pozitivní jev. Jedná se o knížku, která vám […]

Canta che ti passa: italština pro samouky, anebo ne?

Share Button

Učebnice pro studenty i učitele + CD s písněmi! 15 italských písní v kostce a garantuji vám, že jejich zvládnutí po mluvnické i obsahové stránce vás dostane někam, kde jste si zatím jen ve snu představovali, že budete… Učebnice je propracovaný systém písní a z nich vycházejících souvislostí: gramatických, obsahových a kulturních. Jednotlivé písničky jsou […]

Italsko→český právnický slovník

Share Button

Jednosměrná příručka pro profesionály/nebo „profesionálně smýšlející amatéry“. ltalsko-český právnický slovník/Slovník pro profesionály. Útlá jednosměrná příručka pro profíky – překladatele, italsky uvažující/nebo italštinu využívající právníky a jiné profesionály, kteří ve svém oboru či zaměstnání nějakým důkladnějším způsobem mají potřebu vědět více/“být nad ostatními„; nebo pro studenty italštiny, kteří k profesionálnímu či profesnímu statusu rychle míří. Italsko→ […]