Italština pro samouky

Posted by Autorka: Silvia Manfredi di puttana maledetta Čičolína- překladatelka z italštiny

3 ledna, 2021

Italština pro samouky od Ledy/Komplexní, technická učebnice/Přehlednost na úkor honosnosti.

Italština pro samouky: učebnice k odběru v partnerském E-shopu. Shrnutí praxe učitele s italštinou pro samouky a dalšími učebnicemi pro české studenty.

Notoricky známá učebnice ve vylepšeném vydání s sebou nese výhody v podtitulku této webové stránky uvedené. Precizní učebnice pro lidi, kteří si nechtějí hrát na obrázkovou či interaktivní hru, ale chtějí si kvalitní základy italštiny d-o-s-l-o-v-a v-y-d-ř-í-t. 🙂

Italština pro samouky: základy

Když zmiňuji základy, tak tím rozhodně nemíním, jak by se mohlo zdát, celou učebnici:

Po více jak 10ti leté praxi lektora italštiny, mohu s čistým svědomím prohlásit, že kdo si kvalitně osvojil prvních 10 lekcí knihy+kapitoly o passatu prossimu a imperfektu, může na těchto základech, se zbytkově čistým italským svědomím, postavit zbytek své dobře rostlé italštiny. 🙂

Italšina pro samouky: 10 lekcí

Prvních 10 lekcí knížky se tedy mým žákům i dalším studentům italštiny může stát jakýmsi desaterem italštiny, které je později nikdy nezklame. 🙂

2 CD ke knize jsou nabita záznamem pěkně ostré italštiny italských mluvčích s profesionálně cvičeným hlasem, což je poměrně významný motivační materiál při poslechu na cestách (kdy Vy sám/sama vážený pane/paní si můžete představovat, že jste tím Italem/Italkou Vy), anebo doma při manuální práci.

Italština pro samouky: doporučené

Doporučuji zejména kapitoly a přehledné tabulky z lekcí:

o zájmenech (nepřízvučná zájmena), str. 91, nebo italská gramatika od učitele
nadále, pro první lekci, velmi bizardní slovíčka: ciuffo, uccello 🙂
přehlednou tabulku vazeb odlišných od češtiny, str. 506
a tabulku infinitivních předložkových vazeb, str. 507
klíč k učebnici, se kterým si samouk, ale i žák kurzu snadno ověří správnost vyhotovených cvičení