Slovní zásoba pro lektory italštiny:

Share Button

Lektor se vyjadřoval –  Si esprimeva S obdivem k italštině – Ammirando la lingua italiana Nástroj – Strumento (Jsem univerzální nástroj – Sono uno strumento monouso…) Průvodce – Guida (též sloveso ve 3. os. jedn. čísla slovesa Guidare – Řídit, např. automobil, nikoliv fimu/ Řídit italskou firmu – Gestire, ale i téže např. tým lektorů […]

Pochvalný dopis vždycky potěší

Share Button

Dnes jsem na své konto spokojených studentů, anebo studentů, kteří by chtěli začít studovat italštinu, obdržel další pozitivní zprávu. Ta zněla: „Dobrý den, před malou chvílí jsme spolu mluvili po telefonu, protože mám velký zájem studovat italštinu. Zaujaly mě kurzy přes skype, které nabízíte. Chodila jsem dva roky do institutu, ale z časových důvodů jsem nemohla […]

Letní prázdniny 2014 u konce: prázdninová nostalgie

Share Button

Letní prázdniny jsou u konce, a i když nyní už tolik nepřispívám, říkám si, že by bylo dobré něco málo přispět. Jak pro nově příchozí fanoušky na fcb, tak pro ty staré dobré „známé“. Třeba mi můžete napsat, co jste o prázdninách dělali, jak úžasné byly, kam jste se podívali, nebo co jste se naučili […]

Co je to obecná italština

Share Button

To kdyby jste se ptali a potřebovali vysvětlení. Obecná italština je taková italština, kterou se mluví v nejběžnějších situacích italského života. Je to obecná slovní zásoba, obecné fráze a zkrátka to co se používá velmi často. Vše ostatní nad rámec, se pak dá nazývat odbornou nebo min. odbornější italštinou. Patří tam takové to obchodnické hantec, […]

A je tu druhý podzimní měsíc

Share Button

Zápisné do kurzů v Praze i Brně máte již dávno za sebou a jste již ponořeni do studia jak jen to jde. Znáte již své všechny spolužáky, kteří s vámi kurz navštěvují, znáte svého učitele… Slovíčka ze zářijového kurzu italského jazyka: ponořený – immerso na maximum – al massimo spolužák – compagno di scuola zářijový […]

Mi sa che… němá lekce italštiny

Share Button

Tak se mi zdá, že jsem dnes večer oněměl. Snad to nebude trvat dlouho, co by si beze mě počali na kurzu v jazykové škole. Vždyť to tam na mě celé visí! Nebudu já, nebude celá italština! Slovíčka z této netradiční lekce jsou tato: němý – muto trvat dlouho – durare molto počít si – […]

U lékaře

Share Button

Dnes ráno mi volala jedna studentka, že jí bolí v krku, že nemůže přijít na lekci. Napíšeme si pár slovíček a vět, jak se chovat u lékaře: ho mal di gola – bolí mě v krku ho mal di pancia – bolí mě břicho non sto bene – není mi dobře ho bisogno delle medicine […]

Zpráva z jazykovky v centru Prahy

Share Button

Dnes mi jazykovka sdělila, že se do jejích kurzů italštiny přihlásilo 16 nových žáků. Mě osobně se přihlásili tři noví, ovšem poslal jsem je šupem do školy. Žádné ulejvání!!! Nová slovíčka z jazykového kurzu italštiny:  sdělit – informare/fornire informazioni přihlásit se – iscriversi žák – alievo poslat je – mandare loro

Možná přijde i Vigato

Share Button

Praha: jak začne výuka italštiny, tak se ví a říká se, že „možná přijde i Vigato“. Slovíčka pro výuky italštiny v Praze: se ví – si sa se říká – si dice možná přijde – magari viene

To je dnes radosti

Share Button

Po letních prázdninách se navrátivší ozval první on-line klient, že je připraven pokračovat ve studiu. Doslova napsal: Dobrý den, po nějaké pauze se pro jistotu připomínám se zítřejší Skype lekci v 10:00 hodin. Slovíčka z lekce: navrátivší – tornante připraven – pronto doslova – letteralmente pro jistotu – per essere sicuri

No potěš pán Bůh…

Share Button

V italské třídě máme už 8 partecipantů. Tak to tedy vypadá, že se tomu nevyhnu. Zřejmě začneme i na čas, protože se mě pořád ptají, co dělám. Takže zde je několik kurzovných slovíček na tu on-lajn lekci:  partecipant – partecipante vypadá – sembra na čas – puntuali stále ptají – domandano sempre

Nové kurzy italštiny: 000

Share Button

Já bych to shrnul, takže tady máme: jednou krát italštinu pro zpěváky, cestovatele, milence, dobrodruhy. Nadále po jedné italštině pro právníky, lékaře, učitele, dobráky. A pak ještě italštinu: manažerskou, podnikatelskou, řídící a ultra rychlou, stejně jako tito poslední lidé. Slovíčka z dnešní lekce: zpěvák – cantante dobrodruh – aventuriero právník – legale ultra rychlý – […]

S jazykovkou

Share Button

Minulý týden jsem mluvil s jazykovkou. Slíbili nějaké materiály na italštinu a zde jsou. Zdá se, že jsem pořád rychlejší a rychlejší. Jazykové školy v Praze to chválí. Mohu vás učit hned, tak se na to pojďme podívat společně: minulý týden – la settimana scorsa slíbili – hanno promesso materiály – materiale stále nic – […]

Je tu nějaká jazyková škola?

Share Button

Ano, něco by se našlo. Je tu nějaký kurz italštiny? Také by se něco našlo. Napadlo mě dnes napsat pár slovíček na tohle téma: jazyková škola – scuola lingue kurz italštiny – lezione d´italiano něco by se našlo – qualcuno c´e´ (čti „čé“) pár slovíček – un paio di vocaboli

A také září…

Share Button

Ano, to po konci prázdnin následuje. Abychom byli styloví, je tu Settembre od A. Vendittiho: