Povely
Pracovní povely, které uslyšíte od italského šéfa. Mohou se hodit:
- Portalo qui – Přines to sem
- Portalo via – Odnes to pryč
- Vieni qua – Přijď sem
- Vai via – Běž pryč
- Fallo – Udělej to
- Non farlo – Nedělej to
ROZDĚLOVNÍK DŮLEŽITÝCH TÉMAT:
Profesionální překlady:
KONTAKTY:
Kontakt: +420 608 666 582
GARANT KVALITY PŘEKLADŮ: 2004-2018
Tým expertních překladatelů
Praha 1, Praha 2 – předávání ověřených překladů
Tel: +420 608 666 582.Email: teamprekladatelu@gmail.com
Academical Team s.r.o.
Náměstí Přátelství 1518/2
102 00, Praha – Hostivař
IČ: 05273919
DIČ: CZ 05273919
Č. ú.: 2701036865 / 2010-
Poslední články o italštině:
- A jiné překladatelské anekdoty
- Překladatelské anekdoty
- Ona píše
- Italsky buletin / newsletter
- Italsky Tortellini
- Italsky masochismus / masopust / konzerva / mastičkář :D
- Italsky sebedůvěra / sebevědomí / zhrzelý sebevrah
- Slohové cvičení Giovanni
- Překladatelské anekdoty o vylučování…
- Sudetsko-český slovník
- Věrná korespondenkyně
- Od věrné dopisovatelky
- Italsky: mrzí mě
- Některé další významy slovesa STARE
- Italské Bene / Va bene
- Favola / pohádka
- Vyjádření % v italštině
- Fanno il Ponte
- Ricorso di cassazione / dovolání
- Předžalobní výzva – právníci
- Studentka zasílá životopis
- Paní poptává kurz italštiny pro učitele
- Ukázka překladu smlouvy o provedení mediace
- Zvratná slovesa v italštině
- Stupňování přídavných jmen
- Una storia importante / nová verze
- Italská tázací zájmena
- Řadové číslovky
- Příslovce v italštině
- Vyjádření času v italštině / všechny varianty
- Italské amerikanizované světové strany – od roku 1945
- Ukazovací zájmena v italštině
- Italsky něco potřebovat
- Základní tvary slovesa INVITARE a co všechno znamená
- Italští pošťáci kradou
- Oslovil jsem znovu paní knihkupcovou
- Italská agentura
- Napsala majitelka překladatelské agentury v Itálii
- Skloňování / časování slovesa Uscire
- Ieri c´erano tre gradi
- Úpravy k právní korespondenci
- Italský dopis české právní kanceláři
- Modální sloveso Potere
- italština o obchod
- Le preposizioni articolate / spojení členu s předložkou
- Nejčastější dotazy i italštině
- Skoro kompletní časování / skloňování slovesa Prendere
- Italský imperativ slovesa Guardare
- Italský imperativ slovesa Sedere / Sedersi
- Italský imperativ slovesa Correre
- Italský imperativ slovesa Uscire
- Italský imperativ slovesa Leggere
- Italský imperativ slovesa Dire
- Italský imperativ slovesa Parlare
- Italský imperativ slovesa Venire
- Italský imperativ slovesa Studiare
- Italský imperativ slovesa Dormire
- Italský imperativ slovesa Ascoltare
- Základní časování italského slovesa Potere
- Základní časování italského slovesa Dovere
- Základní časování italského slovesa Andare
- Základní časování italského slovesa Volere
- Konjunktiv italského slovesa Avere
- Konjunktiv italského slovesa Essere
- Konjunktiv italského slovesa Partire
- Konjunktiv italského slovesa Mangiare
- Konjunktiv italského slovesa Credere
- Minulý konjunktiv – gramatika v italštině
- Italské fráze a slovní zásoba o počasí
- Kompletní časování / skloňování slovesa Sentire
- Kompletní časování / skloňování italského slovesa Andare
- Kompletní časování / skloňování italského slovesa Mangiare
- Kompletní časování / skloňování italského slovesa Essere
- Kompletní časování / skloňování italského slovesa Avere
- Konjunktiv (Congiuntivo) italského slovesa Avere
- Kondicionál (podmiňovací způsob) italského slovesa Avere
- Imperativ italského slovesa Avere
- Erotomanská italština
- Odborné technické překlady
- Právní překlady italštiny – 0 Kč poplatků
- Překlady italštiny 0 Kč poplatků
- Základní italské číslovky
- Italská přivlastňovací zájmena pro ženský rod
- Italská přivlastňovací zájmena pro mužský rod
- Několik frází patosu
- Překlady milostné zastupitelské korespondence….
- kontakty
- Slizský dopis
- Na italských nákupech
- Další blázni – já už je asi zablokuju
- Co musí překladatel v italštině přečíst (subjektivní názor):
- Kolik knih přečíst, aby jsme uměli perfektně italsky
- Píšou a mají zájem (pozice: ŘIDITEL): psaná italština
- Další obchodní korespondence v italštině
- Inzerát v Itálii – jak ho napsat
- Překlad smlouvy
- Nikdy se tě nevzdám, milá bejby
- Italské komedie x Švankmajer
- Gli da´ noia / chronický obtěžovatel
- Altro che – hrabat se
- Italští stánkaři
- Jak se řekne italsky „otrava“ – jako otravný člověk
- Italské blízko
- Italsky: „ledaže by“
- Vyjádření přesnosti v italštině
- Italština od roku 2004
- O italském dvojčeti
- Pro italské techniky hudbou
- Nejjasnější jasnosti – nějakou libůstku??
- Italská slovesa Morire, Fare, Stare a italské umírání
- Slovesa Rimanere, Salire, Potere
- Skloňování sloves: bere, dare, dire
- Italské fráze o podzimním počasí
- Slovíčka z překladatelství
- Víkendový dříč
- Některá podstatná jména s odlišným významem
- Retro o cestování ke kapitole slovíček o témže
- Gerundium a jeho překlad z/do italštiny
- Italské sloveso „insegnare“
- Základy italské gramatiky
- Jak se řekne italsky „nemakačenko“
- Jak se řekne italsky „být vychcaný“
- Obecná rada k jazykovým certifikátům
- Italské sloveso „mangiare“
- Kompletní přehled italských spojek
- Trnité cesty dobrých lektorů italštiny
- Jak se stát překladatelem
- RAF: collezione temporanea full album, osmdesátky…
- Co je našrocený učitel italštiny
- Historická paměť – lekce italštiny ve sprše
- Jak se domluvit u italského lékaře – od 350 Euro
- Fráze v italském taxíku – taxametr v italském taxíku až od roku 2035
- Italský hotel – italské fráze
- Italština v jižních Čechách
- Jak se napíší italské uvozovky
- Italská interpunkční znaménka
- Jedna tlumočnice mi napsala tohle
- Jak se řekne italsky: přibližně
- Jako vedoucí překladatel
- Bizardní poptávka na italskou autodopravu
- Nabídka kurzů italštiny
- Lektorka italštiny hledá práci
- Kurzy italštiny Praha 5
- Poptávka po kurzech italštiny stoupá
- Poptávka po práci v Itálii
- Ital mi nabídnul
- Několik rozkazovacích sloves
- Nákup nemovitosti v Itálii
- Kultovní Ramazzotti z devadesátek
- Italské funkce – hodnosti
- Italské sloveso domandare
- Italské sloveso chiedere
- Slovesa: ringraziare, aiutare
- Shrnutí italských přeložek
- Enciclopedia legale
- Mluvnice: Hamplová
- La pagina esiste dall´anno 2004
- Italština pro začátečníky + MP3 audio CD
- IT italské výrazivo
- Pár technických výrazů k italskému „programingu“
- Italské hudební večery
- Tak tohle je kousek: LB
- 1000 giorni – jak se řekne italsky tisíc (italská hudba pro gerontofily)
- Italský hudební středověk: ER
- Telefonický pozdrav do Itálie
- Hledáme překladatele (z polštiny?) – zkušební text
- Zkušební texty pro italštinu – právo (nábor překladatelů)
- Zkušební texty pro překlad do italského jazyka (automobilový průmysl)
- Zkušební text k překladu do italštiny – medicína
- Tlumočnická doložka italštiny – česky
- Soudní tlumočnice italského jazyka se soudní doložkou
- Hledání práce v Itálii – další obchodní korespondence
- Italská kriminální ústředna pátrá
- Nabídka kurzů x konkurenční jazykové školy
- Český právní píše dopis italsky pro svého klienta
- Italština v obci: Jézvé
- Kontrola správnosti textu v italštině
- Překlad reklamace do italštiny pro studenty formálního písemného styku
- Jak se překládá italské do češtiny „NEŽ“ při srovnávání
- Infinitivní předložkové vazby v italštině – diametrálně odlišné od češtiny
- Vedlejší věty v italštině
- Souslednost časů v souvětí v italštině
- Souslednost časů v indikativu v souvětí s minulým časem
- Souslednost časů v souvětí s vedlejší větou v gerundiu v italštině
- Souslednost časů v souvětí s vedlejší větou konjunktivu v italštině
- Italské předložky vícevýznamové – předložka SU
- Italské předložky vícevýznamové – předložka PER
- Italské předložky vícevýznamové – předložka IN
- Italské předložky vícevýznamové – předložka DI
- Italské předložky vícevýznamové – předložka DA
- Italské předložky vícevýznamové – předložka CON
- Italské předložky vícevýznamové – předložka A
- Vazba urciteho slovesneho tvaru s infinitivem v italštině
- Italské předložky vícevýznamové (a, con, da, di fra, in, per, su):
- Vazba urciteho slovesneho tvaru s infinitivem – s předložkou DI
- Vazba urciteho slovesneho tvaru s infinitivem – s předložkou A
- Vazba urciteho slovesneho tvaru s infinitivem v italštině – bez předložky
- Vyjadřování pádu v italštině
- Jak snadno provést italské podvody na veřejných zakázkách
- Žaloba na italského občana na Václavském náměstí
Témata:
Co dělá Ital... Co říkají Italové firemní kurzy italštiny italská gramatika italská hudba italská kniha italská literatura italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky italština pro zpěváky Italština Skype jak se řekne kurz manažerské italštiny kurzy italštiny kurzy italštiny pro školáky Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro umělce kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype lingua ceca - interprete nepravidelná slovesa obchodní italské fráze obchodní korespondence on-line kurz italštiny překlady do italského jazyka překlady italštiny Skype italština Skype lekce sloveso andare učebnice italštiny učitel skype výuka italského jazyka výuka italštinyŘazení článků o překladech:
- Italská hudba
- Italská literatura
- Italská obchodní korespondence
- Italská slovíčka
- ITALSKÉ FRÁZE
- ITALSKÉ KNIHY A UČEBNICE
- Italský film
- Italština pro samouky
- Kurzy italštiny v Brně
- Kurzy italštiny v Praze
- Odborná italština
- Opakujeme si italštinu
- Překlady do němčiny
- PŘEKLADY ITALŠTINY
- Příprava na VŠ a jazykové certifikáty
- Skype lekce italštiny
- Slovesa, Gramatika…
- Učitel a učitelé italštiny
- Výuka italského jazyka
Jedna z nejznámějších italštin na trhu
Jedna z nejznámějších italštin na trhu
Italština pro notoriky / notoricky známá učebnice italštiny pro samouky, kteří dřou jako koně.
Italština pro samouky + 2 audio CD
Enciclopedia legale
Učebnice pro pokročilé překladatele nebo ty, kteří chtějí ovládat italské právní pojmy, jak pro překlad či také pro komunikaci s italskými klienty ve věci pokročilého business: dohody, smlouvy, ujednání, notáři, listiny, směnky a mnoho dalšího.
Da cento a zero
italská obchodní korespondence
Malý nenápadný výřez z učebnice a její 21. lekce.
Doporučení od učitele italštiny, jak a na co je která učebnice italštiny vhodná.
Caffè Italia 1 Libro per lo studente + libretto.
Super bis Italiano – stolní a karetní hry pro výcvik vaší italštiny
Il gioco dei mestieri
Grammamia! – guida per l’insegnante + CD
Notoricky známá učebnice ve vylepšeném vydání s sebou nese výhody v titulku stránky uvedené. Precizní učebnice pro lidi, kteří si nechtějí hrát na obrázkovou či interaktivní hru, ale chtějí si kvalitní základy italštiny doslova vydřít. :)
Chiaro! A1 libro + CD audio + CD ROM. Klikem přejdete do E-shopu/Cliccando entrerete nel…
Chi e´?
Parlando Italiano 2 Guida per l’insegnante
I verbi italiani, jak jinak, než italská slovesa…
Italština v rozhovorech
Ci vuole orecchio 3 + audio CD
Sympatický rodokaps pro toulky Florencií či Prahou, a přemýšlení o italštině.
Le parole italiane. Tvorba slov. Stanete se mistry ve slovní zásobě
Partneři:
Orientace v překladech: