Dobrý den vážení,

jsem profesionální překladatel a dovoluji si Vám nabídnout spolupráci

na překládání odborných textů z angličtiny a slovenštiny do češtiny.

Dělám překlady nejen technických manuálů a techniky obecně.

Angličtina-čeština

• Strojírenství, stavebnictví, obráběcí stroje, technické manuály

• Automobilový průmysl

• Doprava, logistika, dopravní systémy

• Průmysl, výroba, systémy řízení

• Technika, elektrotechnika

• Chemie

Slovenština-čeština

Ze slovenského jazyka dokážu přeložit jakýkoliv text a to včetně právnického textu, cena za normostranu je 120 Kč.

Vlastním světově nejlepší programy na konverzi souborů a OCR

(dokážu z pouhého skenu nebo fotografie vytvořit editovatelný dokument ve formátu docx., dělám celkové rekonstrukce dokumentů. Spolupracuji s rodilými mluvčími.

Za normostranu z AJ-CZ si účtuji pouze 180 Kč.

Dělám i práci grafika v programech Adobe Photoshop, ProShow Producer a dalších.