Kolik stojí ŘIDIČÁK V ITÁLII
Ale 99 % me la daranno – na 90 % mi ho dají (la patente, řidičák). Např. zabavený rychlou jízdou v Itálii.
DALŠÍ VYJÁDŘENÍ PROCENT V ITALSKÉM JAZYCE:
- AL 100 % – NA 100 PRO
- DEL 90 % – O 90 % (SCONTATO DEL 90 %) – ZLEVNĚN ITALSKÝ
- ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ (KDYŽ KUPUJEME OD MAFIE, žádáme slevu)
sui 90 % – kolem devadesáti procent
Co však platí vždy a všude a pro každého (tj. světské, nesvětské, i mafiány), musí se dávat před italská procenta člen a to i klidně „articolovaný“, tj. jako preposizione articolata, neboli česká řečeno OČLENOVANÝ PŘEDLOŽKA.
Pozor neplésti s předkožkou, jako jeden slavný Ital. Ten si vůbec pletl taková různá skoro synonyma a tvořil si česká slovesa po svém. Ta ale až vytvořím sekci: naučný slovník sprostých slov italských.
ROZDĚLOVNÍK TÉMAT:
Comments
No comments yet.
Sorry, the comment form is closed at this time.