Nabízíme vám přímý kontakt s profesionálním tlumočníkem italského jazyka pro lokality Praha 1, 2 a 3, což zaručuje mimořádně rychlé vyřešení vašeho požadavku z pohledu termínu i výsledné ceny. Mezi hlavní benefity našich služeb patří okamžitá domluva a bleskové vypracování dokumentace, přičemž hotový překlad v Praze či v jiných městech ČR vám předáme v nejkratším možném čase. Vedle tradičního osobního předání v naší kanceláři pro úředně ověřené překlady z/do italštiny, kterou naleznete na Vinohradech, Žižkově, Florenci či ve Starém Městě, využíváme i rychlé zaslání poštou nebo alternativní metody dodání mimo papírovou formu. Novinkou v našem portfoliu je od roku 2024 také možnost pohodlného předání překladu přes Czechpoint.

V rámci naší odborné terminologie pracujeme s pojmy, jako je ověřený překlad (italsky traduzione autenticata), přičemž vždy dbáme na to, aby cena (prezzo), vypracování (elaborazione) i finální dohoda (accordo) plně odpovídaly vašim individuálním potřebám a standardům profesionálního kontaktu (contatto). Naše služby jsou postaveny na vysoké flexibilitě, která nám umožňuje realizovat specifické časové a expresní typologie překladů. Jako jediní na trhu nabízíme překlady z/do italštiny s předáním v brzkých ranních hodinách mezi 6:00 a 9:00, nebo naopak zajišťujeme kompletní vyhotovení včetně úředního ověření v nočních hodinách přímo v centru Prahy.

Náš expertní tým je připraven na víkendovou i extrémně náročnou práci, kdy jsme schopni zpracovat až 50 normovaných stran s ověřením během jediného dne. Pro firemní klientelu nabízíme komfortní doručení hotové zakázky přímo do sídla vaší kanceláře, a to i v případě, že se nachází mimo Prahu. V případě naléhavé potřeby je vám k dispozici rychlý kontakt na tlumočníka a překladatele na telefonním čísle +420 608 666 582, kde s vámi okamžitě prokonzultujeme možnosti realizace vaší zakázky.

O naší mimořádné kapacitě a profesionalitě svědčí příklady extrémních realizací, kdy jsme například úspěšně přeložili 400 normovaných stran během pouhých 6 kalendářních dnů nebo 280 stran v limitu 3 dnů. Výjimkou pro nás není ani vypracování 15 normovaných stran jediným překladatelem v rekordním čase 6 hodin. Tato efektivita z nás dělá ideálního partnera pro krizové termíny i rozsáhlé právní či technické projekty, které vyžadují absolutní nasazení a garantovanou kvalitu.

NĚKOLIK SLOVÍČEK: 

• traduzione autenticata – ověřený překlad
• kontakt – contatto
• cena – prezzo
• vypracování – elaborazione
• dohoda – accordo

ČASOVÉ EXPRESNÍ TYPOLOGIE PŘEKLADŮ

• překlad v nočních hodinách v centru Prahy včetně ověření
• překlad z/do italštiny s předáním v čase 6:00 – 9:00, jako jediní na trhu
• možnost víkendové a expresní práce týmu: 50 stran s ověřením / DEN
• možnost doručení překladu do sídla kanceláře (i mimopražské)
• rychlý kontakt na tlumočníka / překladatele: +420 608 666 582

EXTRÉMNÍ PŘÍKLADY REALIZACE PŘEKLADU:

• překlad 400 normovaných strna za 6 kalendářních dnů
• překlad 280 normovaných stran za 3 kalendářní dny
• překlad 15 stran za 1 kalendářní den, konkrétně 6 hodin času – 1 překladatel !