Poslední články o italštině:

• Umělecký a marketingový překlad
• Tak takto tedy NE !
• Původ příjmení Scarabelli
• Příklad věty se slovesem Avvertire + modální sloveso
• Přítelovi se zdá, že je normovaných stran mnoho
• Nelékař – a blázen…
• Renato Zero – Più Su…
• Co frčelo za muziku v Itálii v 84…
• Hudební opáčko…
• Proč se nestat soudním tlumočníkem…
• Doložka na h…
• Poluce…
• Rod přídavných jmen
• Učitelka-překladatelka:
• Překlady „Giulietty MSDS“…
• Pomocné sloveso v minulém čase pro modální slovesa:
• Sloveso Andarsene… to je porod:
• Překladatel gynekolog…
• Časování slovesa Provvedere
• Časy slovesa Tradurre
• Kritický pan Liquér…
• Všechny časy slovesa Dare v oznamovacím způsobu…
• Překladatelka ukrajinštiny žádá práci…
• Překladatelka švédštiny píše milostnou korespondenci…
• Obchodnice s italštinou…
• Italský film Ritratto di borghesia in nero
• Emblémy a Umění paměti: Několik poznámek k výkladu a vnímání „Copyright ©“
• Rychlé překlady do italštiny
• Časování slovesa Venire v přítomném čase:
• Sloveso Vedere: časování
• Fanta běhá… /instrukce překladateli…
• Oslovuji překladatele: báseň v próze
• Klient básníř !
• Životopis překladatele němčiny a angličtiny
• Překladatel polštiny a italštiny
• Významy slovesa notare
• Sloveso Notare
• Jak pracuji s italštinou já
• Interní korespondence mezi překladateli
• Motivační Curriculum v italštině
• Spam…
• Další rodilá mluvčí italštiny…
• Životopis lingvistky s preferencí ve filmovém průmyslu
• Pokračování velmi náhodné italské gramatiky…
• Další časy slovesa Offrire
• Skloňování slovesa Offrire
• Sloveso Offrire
• Životopis a motivační dopis překladatelky italštiny
• Subita vs. subitanea
• Psychoticky narušený učitel italštiny
• Vděčný dušný překladatel italštiny píše
• Toto Cutugno – L’Italiano (1983)
• Základní významy slovesa Annotare
• Základní tvarosloví slovesa Spegnere
• Časování slovesa Spegnere
• Sloveso Nechat
• Česká Pepina z ouřadu
• Sloveso Annotare, zvratná forma
• Sloveso Annotare
• Zápisník
• Záporný tvar časování Stare
• Sloveso Stare, zvratná podoba
• Časování Stare v oznamovacím způsobu
• Časování slovesa Sapere, zvratná forma
• Kompletní časování slovesa Sapere
• Časování slovesa Volere
• Zápor slovesa DIRE
• Sloveso Capire: přít. + imperfektum
• Cecilia Bartoli, Vivaldi, Gloria, „Domine Deus“
• Odmítavý postoj pana Salieriho
• Přítomný čas slovesa Recuperare
• Významy italského slovesa Recuperare
• Slovníček italských jídel:
• Nemocný, být nemocný…
• Marcella Bella – Tanti auguri
• Tvarosloví slovesa Promettere…
• Sloveso Promettere
• Práce v (Itálii) v Tescu
• Ennio Morricone – Metti Una Sera a Cena
• Spedire: gerundium, příčestí
• Konjunktiv slovesa Spedire
• Přítomný čas slovesa Spedire
• Sloveso Mandare
• Lucio Battisti – Prendila Così – YouTube
• Překladatel žádá peníze…
• Globální překladatelský rozcestník…
• Jedna správná Ital povídala…
• Prý překladatelka angličtiny…
• Kolik stojí ŘIDIČÁK V ITÁLII
• Drupi – Vado via (ČST 1977) – YouTube
• Budoucí tlumočnice ukrajinštiny napsala…
• Penze překladatele, 6500 Kč (nevýhodné povolání)
• Sloveso ANDARE: kompletní časování
• Časování slovesa DOVERE
• VOLERE: sloveso
• Ploužáček pro počaté z italského Bibione…
• Italsky zkurvysyn: figlio di puttana…
• Gianluca Grignani… La mia storia tra le dita
• Překladatelka italštiny z Tesca…
• Italské sloveso Passare, 9805782. díl…
• Další frazeologie se slovesem Passare
• Italské sloveso Passare
• Slovní zásoba k italské práci: 
• Sloveso Vendere: význam
• Ruský překladatel se ohání vírou
• Podstatná jména vyvozená
• Kompletní časování slovesa Fare
• Kompletní časování slovesa Fare: pasivní forma
• Kompletní časování slovesa Fare v oznamovacím způsobu
• Anekdota…
• Kompletní a nejkompletnější časování slovesa Parlare
• Ricchi e Poveri – Mamma Maria 1983
• Signorina Noia / Gianluca Grignani – Mrs. Noia
• Výklad a tvarosloví slovesa Correre
• Výklad a tvarosloví slovesa Uscire
• Výklad a tvarosloví slovesa Sentire
• Výklad a tvarosloví slovesa Ascoltare
• Sloveso Credere: významy / tvarosloví
• Významy italského slovesa Sedere / Sedersi
• Významy italského slovesa Correre
• Rozdíl v italštině mezi český / slepý
• Napsal:
• Časování italského slovesa Pagare
• Významy italského slovesa Pagare
• Jak se řekne italsky prázdniny
• Jak se řekne italsky Faktura (vekslácká italština)
• Technické deriváty od italského slovesa Finire
• Další významy slovesa Finire a všechny odvozeniny
• Italsky Slibovat – Italové slibují
• Italské sloveso PROMETTERE
• Významy slovesa Preparare
• Sloveso permettere
• Sloveso Finire a jeho četné odvozeniny v dalších slovních druzích
• Základní sloveso chiedere a
• Sloveso dimenticare
• Italské sloveso insegnare + další
• Sloveso impedire a jeho významy:
• Sloveso mettersi a všechny jeho četné významy
• Sloveso costringere +
• Významy sloves Decidere / decidersi
• Významy italského slovesa cercare
• Claudio Baglioni – Amore Bello
• Italské sloveso cominciare
• Italské sloveso Continuare
• Italské sloveso Abituarsi
• Previdenza sociale
• Italská slovní zásoba na téma Zákoník
• Další varianty na téma Účastník
• Italsky být smutný
• Významy slovesa Partecipare
• Odvozeniny přídavného jména interessante a příčestí minulá sloves Interessare
• Významy slovesa Interessarsi
• Významy slovesa Interessare
• Významy slovesa Divenire
• Příklady významů slovesa Diventare
• Významy slovesa Affrontare a jeho odvozeniny
• Významy slovesa Aiutare a jeho odvozeniny
• Významy slovesa Avvertire a jeho odvozeniny
• Významy italského slovesa Volere
• Všechny významy italského zájmena Loro
• Kompletní významy slovesa Rimanere
• Kompletní významy slovesa Morire
• Kompletní významy italského slovesa Parere
• Jak vyjádříme italsky Uvrhnout něco / někoho – někam
• Význam slovesa Invitare
• Tvarosloví slovesa Ricevere
• Základní významy slovesa Ricervere
• Italské tázací zájmeno Cosa
• Významy italského příslovce Altro
• Příslovce Altro, frazeologie
• Italské sloveso Sembrare, jeho významy
• Zjednodušená četba v italštině:
• Kolik je nutné přečíst italské beletrie: být vyvolený.
• Italská přísloví:
• Významy příslovce způsobu: SOLO
• Všechny významy slovesa Lavorare a jeho odvozeniny
• Významy italského slovesa Ricordare
• Významy italského příslovce Mai
• Italské sloveso Perdonare – významy…
• Ženský jsou svině…
• Další časová synonyma…
• Italsky čas / italský čas a slovíčka…
• Italsky Matka…
• Poptávka po Skype italštině s recenzemi…
• Italsky – páchne to…
• Významy italského slovesa Studiare
• Významy italského slovesa Sapere…
• Významy italského slovesa Partire…
• Významy italského slovesa Arrivare…
• Všechny významy italského slovesa Perdere…
• Další příklad užití slovesa Perdere v italské hudbě…
• Sloveso Perdere v italské hudbě…
• Na italštině-vigato, právě probíhá
• Italské počty…
• Italština pro zemědělce…
• Budoucí čas – používání budoucího času v italštině
• Italské sloveso Perdere: něco ztratit…
• Překlad slovesa Přijet do italštiny (Venire / Arrivare)
• Překlad slovesa Přijít do italštiny
• Další významy italského slovesa Venire
• Další významy a spojení italského slovesa Arrivare
• Další významy a spojení slovesa Venire v italštině
• „Dotaz“ italsky
• Význam italského slova Realizzazione
• Italština pro zaměstnance
• Gůgl hlásí… 28 . 6. 2019
• A jiné překladatelské anekdoty
• Překladatelské anekdoty
• Ona píše
• Italsky buletin / newsletter
• Italsky Tortellini
• Italsky masochismus / masopust / konzerva / mastičkář :D
• Italsky sebedůvěra / sebevědomí / zhrzelý sebevrah
• Slohové cvičení Giovanni
• Překladatelské anekdoty o vylučování…
• Sudetsko-český slovník
• Věrná korespondenkyně
• Od věrné dopisovatelky
• Italsky: mrzí mě
• Některé další významy slovesa STARE
• Italské Bene / Va bene
• Favola / pohádka
• Vyjádření % v italštině
• Fanno il Ponte
• Ricorso di cassazione / dovolání
• Předžalobní výzva – právníci
• Studentka zasílá životopis
• Paní poptává kurz italštiny pro učitele
• Ukázka překladu smlouvy o provedení mediace
• Zvratná slovesa v italštině
• Stupňování přídavných jmen
• Una storia importante / nová verze
• Italská tázací zájmena
• Řadové číslovky
• Příslovce v italštině
• Vyjádření času v italštině / všechny varianty
• Italské amerikanizované světové strany – od roku 1945
• Ukazovací zájmena v italštině
• Italsky něco potřebovat
• Základní tvary slovesa INVITARE a co všechno znamená
• Italští pošťáci kradou
• Oslovil jsem znovu paní knihkupcovou
• Italská agentura
• Napsala majitelka překladatelské agentury v Itálii
• Skloňování / časování slovesa Uscire
• Ieri c´erano tre gradi
• Úpravy k právní korespondenci
• Italský dopis české právní kanceláři
• Modální sloveso Potere
• italština o obchod
• Le preposizioni articolate / spojení členu s předložkou
• Nejčastější dotazy i italštině
• Skoro kompletní časování / skloňování slovesa Prendere
• Italský imperativ slovesa Guardare
• Italský imperativ slovesa Sedere / Sedersi
• Italský imperativ slovesa Correre
• Italský imperativ slovesa Uscire
• Italský imperativ slovesa Leggere
• Italský imperativ slovesa Dire
• Italský imperativ slovesa Parlare
• Italský imperativ slovesa Venire
• Italský imperativ slovesa Studiare
• Italský imperativ slovesa Dormire
• Italský imperativ slovesa Ascoltare
• Základní časování italského slovesa Potere
• Základní časování italského slovesa Dovere
• Základní časování italského sloves Andare, Volere, Dovere, Potere
• Základní časování italského slovesa Volere
• Konjunktiv italského slovesa Avere
• Konjunktiv italského slovesa Essere
• Konjunktiv italského slovesa Partire
• Konjunktiv italského slovesa Mangiare
• Konjunktiv italského slovesa Credere
• Minulý konjunktiv – gramatika v italštině
• Italské fráze a slovní zásoba o počasí
• Kompletní časování / skloňování slovesa Sentire
• Kompletní časování / skloňování italského slovesa Andare
• Kompletní časování / skloňování italského slovesa Mangiare
• Kompletní časování / skloňování italského slovesa Essere
• Kompletní časování / skloňování italského slovesa Avere
• Konjunktiv (Congiuntivo) italského slovesa Avere
• Kondicionál (podmiňovací způsob) italského slovesa Avere
• Imperativ italského slovesa Avere
• Erotomanská italština
• Odborné technické překlady
• Právní překlady italštiny – 0 Kč poplatků
• Překlady italštiny 0 Kč poplatků
• Základní italské číslovky
• Italská přivlastňovací zájmena pro ženský rod
• Italská přivlastňovací zájmena pro mužský rod
• Několik frází patosu
• Překlady milostné zastupitelské korespondence….
• kontakty
• Slizský dopis
• Na italských nákupech
• Další blázni – já už je asi zablokuju
• Co musí překladatel v italštině přečíst (subjektivní názor):
• Kolik knih přečíst, aby jsme uměli perfektně italsky
• Píšou a mají zájem (pozice: ŘIDITEL): psaná italština
• Další obchodní korespondence v italštině
• Inzerát v Itálii – jak ho napsat
• Překlad smlouvy
• Nikdy se tě nevzdám, milá bejby
• Italské komedie x Švankmajer
• Gli da´ noia / chronický obtěžovatel
• Altro che – hrabat se
• Italští stánkaři
• Jak se řekne italsky „otrava“ – jako otravný člověk
• Italské blízko
• Italsky: „ledaže by“
• Vyjádření přesnosti v italštině
• Italština od roku 2004
• O italském dvojčeti
• Pro italské techniky hudbou
• Nejjasnější jasnosti – nějakou libůstku??
• Italská slovesa Morire, Fare, Stare a italské umírání
• Slovesa Rimanere, Salire, Potere
• Skloňování sloves: bere, dare, dire
• Italské fráze o podzimním počasí
• Slovíčka z překladatelství
• Víkendový dříč
• Některá podstatná jména s odlišným významem
• Retro o cestování ke kapitole slovíček o témže
• Gerundium a jeho překlad z/do italštiny
• Italské sloveso „insegnare“
• Základy italské gramatiky
• Jak se řekne italsky „nemakačenko“
• Jak se řekne italsky „být vychcaný“
• Obecná rada k jazykovým certifikátům
• Italské sloveso „mangiare“ / nažrat se
• Kompletní přehled italských spojek
• Trnité cesty dobrých lektorů italštiny
• Jak se stát překladatelem
• RAF: collezione temporanea full album, osmdesátky…
• Co je našrocený učitel italštiny
• Historická paměť – lekce italštiny ve sprše
• Jak se domluvit u italského lékaře – od 350 Euro
• Fráze v italském taxíku – taxametr v italském taxíku až od roku 2035
• Italský hotel – italské fráze
• Italština v jižních Čechách
• Jak se napíší italské uvozovky
• Italská interpunkční znaménka
• Jedna tlumočnice mi napsala tohle
• Jak se řekne italsky: přibližně
• Jako vedoucí překladatel
• Bizardní poptávka na italskou autodopravu
• Nabídka kurzů italštiny
• Lektorka italštiny hledá práci
• Kurzy italštiny Praha 5
• Poptávka po kurzech italštiny stoupá
• Poptávka po práci v Itálii
• Ital mi nabídnul
• Několik rozkazovacích sloves
• Nákup nemovitosti v Itálii
• Kultovní Ramazzotti z devadesátek
• Italské funkce – hodnosti
• Italské sloveso domandare
• Italské sloveso chiedere
• Slovesa: ringraziare, aiutare
• Shrnutí italských přeložek
• Enciclopedia legale
• Mluvnice: Hamplová
• La pagina esiste dall´anno 2004
• Italština pro začátečníky + MP3 audio CD
• IT italské výrazivo
• Pár technických výrazů k italskému „programingu“
• Italské hudební večery
• Tak tohle je kousek: LB
• 1000 giorni – jak se řekne italsky tisíc (italská hudba pro gerontofily)
• Italský hudební středověk: ER
• Telefonický pozdrav do Itálie
• Hledáme překladatele (z polštiny?) – zkušební text
• Zkušební texty pro italštinu – právo (nábor překladatelů)
• Zkušební texty pro překlad do italského jazyka (automobilový průmysl)
• Zkušební text k překladu do italštiny – medicína
• Tlumočnická doložka italštiny – česky
• Soudní tlumočnice italského jazyka se soudní doložkou
• Hledání práce v Itálii – další obchodní korespondence
• Italská kriminální ústředna pátrá
• Nabídka kurzů x konkurenční jazykové školy
• Český právní píše dopis italsky pro svého klienta
• Italština v obci: Jézvé
• Kontrola správnosti textu v italštině
• Překlad reklamace do italštiny pro studenty formálního písemného styku
• Jak se překládá italské do češtiny „NEŽ“ při srovnávání
• Infinitivní předložkové vazby v italštině – diametrálně odlišné od češtiny
• Vedlejší věty v italštině
• Souslednost časů v souvětí v italštině
• Souslednost časů v indikativu v souvětí s minulým časem
• Souslednost časů v souvětí s vedlejší větou v gerundiu v italštině
• Souslednost časů v souvětí s vedlejší větou konjunktivu v italštině
• Italské předložky vícevýznamové – předložka SU
• Italské předložky vícevýznamové – předložka PER
• Italské předložky vícevýznamové – předložka IN
• Italské předložky vícevýznamové – předložka DI
• Italské předložky vícevýznamové – předložka DA
• Italské předložky vícevýznamové – předložka CON
• Italské předložky vícevýznamové – předložka A
• Vazba urciteho slovesneho tvaru s infinitivem v italštině
• Italské předložky vícevýznamové (a, con, da, di fra, in, per, su):
• Vazba urciteho slovesneho tvaru s infinitivem – s předložkou DI
• Vazba urciteho slovesneho tvaru s infinitivem – s předložkou A
• Vazba urciteho slovesneho tvaru s infinitivem v italštině – bez předložky
• Vyjadřování pádu v italštině
• Jak snadno provést italské podvody na veřejných zakázkách
• Žaloba na italského občana na Václavském náměstí
• Italští otcové pro české nemanželské děti za 50.000 Kč
• Переводы градации сертификатов
• Chcete italské maturitní vysvědčení za 5.000 Kč?
• Cum se obține cetățenia italiană pentru 10.000 de dolari
• Как получить итальянское гражданство за 10 000 долларов США
• Jak získat za 10.000 Kč italské občanství
• Překlad rozhodnutí do italštiny
• Odborný rozsah týmu
• Termíny ověřených překladů z/do italštiny
• Ověřené překlady italštiny: úspora
• Kde jsem také učil italštinu
• Ověřené tlumočení italštiny
• Italština v bordelu
• Malý česko-italský slovníček ověřený překladů italského jazyka
• Vzpomenout si – italská sloveso ricordare / dimenticare
• Kompletní přehled infinitivních předložkových vazeb v italštině
• Infinitivní předložkové vazby v italštině, písmena T a V – díl XVIII.
• Infinitivní předložkové vazby v italštině, písmeno S – díl XVII.
• Infinitivní předložkové vazby v italštině, písmeno R – díl XVI.
• Infinitivní předložkové vazby v italštině, písmeno P – díl XV.
• Infinitivní předložkové vazby v italštině, písmeno P – díl XIV.
• Infinitivní předložkové vazby v italštině, písmeno M – díl XIII.
• Infinitivní předložkové vazby v italštině, písmeno I – díl XII.
• Infinitivní předložkové vazby v italštině, písmeno F – díl XI.
• Infinitivní předložkové vazby v italštině, písmeno E – díl X.
• Infinitivní předložkové vazby v italštině, písmeno D – díl IX.
• Infinitivní předložkové vazby v italštině, písmeno C – díl VIII.
• Infinitivní předložkové vazby v italštině, písmeno C – díl VII.
• Infinitivní předložkové vazby v italštině, sloveso Avere, ještě jednou – díl VI.
• Infinitivní předložkové vazby v italštině – i s příklady, slovesa na A, díl IV.
• Infinitivní předložkové vazby v italštině – i s příklady, slovesa na A, díl III.
• Infinitivní předložkové vazby v italštině: slovesa na A, díl II.
• Infinitivní předložkové vazby v italštině: slovesa na A
• Tak jsem právě dozvěděl, že jsem přišel o 100 tisíc
• Italská videa – prý neexistuje něco jako Youtube…
• Slovní zásoba vymáhání pohledávek v Itálii
• Slovní zásoba pro soudní tlumočníky italštiny
• Korporace – druhy společností v italštině
• Luca Carboni
• Italská obchodní korespondence se zadavatelem veřejné zakázky
• Základní pojmy o italském účetnictví
• Italská obchodní korespondence (zrušení objednávky)
• Jak se stát italskou sekretářkou
• Rozdíl mezi fyzickou a právnickou osobou v Itálii
• Obchodní italština – co je vlastně za kec?
• Jak se stát lektorem italštiny po telefonu
• Doporučené tituly pro studium italských reálií a odborné italštiny pro historiky
• Mi hanno fottuto – ojebali mě
• Učitel italštiny doporučuje, jak rychle vyplnit jazykovou cvičebnici
• České studentky MILF ohýbají italské předkožky
• Italské předkožky – NON STOP služba
• Popularita v Praze 90té roky a české blondýny
• Italské dialekty, aneb české holky, POZOR na italské traktory
• Srovnání italštiny a angličtiny ®
• Srovnání italštiny a albánštiny ® – české holky se provdádají za Italy
• Italská slovní zásoba pro právníky
• Italská slovní zásoba – poptávka z právní kanceláře
• Jak se stát překladatelem, odborné překlady
• Člen nultý – jak v italštině funguje (ale jak funguje sleva v Itálii)
• Postavení BELLO se jako zájmeno v technické italštině nevyskytuje
• Italská zájmena, příslovce, přídavná jména
• Technické překlady a legislativní překlady z oblasti chemie do ŠPANĚLŠTINY
• Překlady z/do polštiny
• Překlady OBCHODNÍCH SMLUV ZA 180 MINUT / expresní překlad v rámci Praha 1 – Praha 3
• 2 pracovní dny na překlad VÝPISU V PRAZE anebo zkrácený termín 120 minut
• Odborné překlady do turečtiny
• Překlady do portugalštiny
• Technické KOMPLEXNÍ překlady
• Bezpečnostní listy: kontrola / registrace CHLaP
• Překlady lotyštiny za 24 hodin
• Medicínské překlady – Praha
• Odborné překlady Farmacie, Medicína, Chemie, Technika, Praha
• Překlady italštiny / tlumočník napsal
• Italština pro učitelky ZŠ
• Jakou učebnici italštiny: doktorka
• Překlady titulků: slovíčka z italštiny pro chytráky
• Překlady titulků z italštiny: pro filmaře
• Italština na všechny způsoby: kámásůtra
• Profesionálové: italština + slovenština překlady
• Excelové překlady •⇒
• Telefonáty kvůli technickým a ověřeným překladům ⊗
• Překlady ruštiny: mladý adept
• Prodejnost italských učebnic
• Kde se nejlépe studuje italština: kde jsem se naučil Já ©
• Překlad milostné korespondence do italštiny
• Italský G bod: italská gramatika
• Překlady uživatelských manuálů: překladatel italštiny
• Překladatel francouzštiny a italštiny ♣
• Překlady smluv do italštiny
• Učitel italštiny: co je nového? ♣
• Obhajoba ženské krásy: italština ♥
• Názvy řečí ve větách: italský člen √
• Mladý lektor italštiny
• Junior lektor-překladatel: italština-angličtina
• Lo svedese – švédština, borsa, roso, rosso – 4 druhy S v italštině
• Kritika italštiny / kritika zdravého rozumu ©
• Senilní italština
• Překlad z italštiny zpracoval Karel Hynek Mácha