Storia della letteratura italiana

Share Button

Matrice italské literatury

Tak tahle knížka patří mezi ságy, mezi dlouhé příběhy, které jsem čítával jako student-lektor ale vracel jsem se k nim i jako zralý překladatel. Jsou milým počtením, vědomostmi a trošku jiným jazykem, než jakým je moderní italština.

Pro špičkové překladatele nebo studenty VŠ tuto a její přibuzné doporučím. Jedná se vždy o několikadílnou antologii v několika dílech. Osobně jsem k nim přišel podobně, jako k dalším na první pohled nekonečným a nudným knihám, totiž úplně zdarma, jako slepý k houslím, přímo v Itálii.

Tyhle antologie jsem řazeny dle století. Konkrétně tato je první a nazývá se, Od počátků až do 13. století. Pak tam máme Cinquecento – tedy století čtvrnácté a tak dále…

Pro chytré hlavy…

------------------------------------------------

MOŽNÁ TAKÉ HLEDÁTE: Co dělá Ital... Co říkají Italové firemní kurzy italštiny italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky italština pro zpěváky Italština Skype jak se řekne kurz manažerské italštiny kurzy italštiny kurzy italštiny pro školáky Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro umělce kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype lingua ceca - interprete obchodní italské fráze obchodní korespondence on-line kurz italštiny Právní italština překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny Skype italština Skype lekce slovesa základní učebnice italštiny učitel skype výuka italského jazyka výuka italštiny

Comments

No comments yet.

Sorry, the comment form is closed at this time.