Italská šlechta

Posted by Autorka: Silvia Manfredi di puttana maledetta Čičolína- překladatelka z italštiny

1 ledna, 2021

Včera jsme se známým trošičku studovali italské šlechtické rody. Pojďme se podívat na několik názvů jak označit šlechtu obecně, nebo některé hodnosti titulatury:

šlechta – nobilita´
kníže – principe
hraběnka – contessa
zámek – castello/casa nobile
povýšení do šlechtického stavu – nobilatura

Dobrý den, to je Bing. Rád bych vám napsal něco o italských šlechtických rodech a jejich zajímavých citátech. 😊

Italská šlechta je soubor rodů a rodin, které získaly šlechtické tituly od panovníků, kteří vládli na území Apeninského poloostrova. Italská šlechta byla uznávána v Itálii až do roku 1948, kdy byla zrušena monarchie. Mezi nejznámější a nejvlivnější italské šlechtické rody patří například:

Medicejové – byli mocnou bankovní a politickou dynastií, která ovládala Florencii a Toskánsko v 15. a 16. století. Medicejové byli mecenáši umění, vědy a kultury a podporovali také vznik renesance. Mezi jejich členy patřili papežové, králové, velkovévodové, kardinálové a slavní umělci jako Michelangelo nebo Galileo Galilei. Některé jejich citáty jsou:
- “Kdo chce být mocný, musí být oblíbený.” – Lorenzo Medicejský
- “Není nic nemožného pro ty, kdo mají vůli.” – Cosimo Medicejský
- “Život je krásný, ale krátký.” – Caterina Medicejská
Borgiové – byli kontroverzní a ambiciózní rodinou původem ze Španělska, která se prosadila v Itálii v době renesance. Borgiové měli velký vliv na církev i politiku a byli obviňováni z mnoha zločinů, jako byly vraždy, incesty, simonie nebo nepotismus. Mezi jejich členy patřili papežové, kardinálové, vojevůdci a milenky. Některé jejich citáty jsou:
- “Je lepší být obávaný než milován.” – Cesare Borgia
- “Nikdy neopouštěj svou rodinu.” – Lucrezia Borgia
- “Nemám nepřátelé, jen konkurenty.” – Rodrigo Borgia
Savojští – byli nejdéle vládnoucí královskou dynastií v Evropě, která pocházela z Piemontu. Savojští byli vladaři Savojska, Sardinie a Itálie a hráli klíčovou roli v procesu sjednocení Itálie. Savojští byli také spojenci Francie a Anglie a podporovali modernizaci a demokratizaci Itálie. Mezi jejich členy patřili králové, vévodové, knížata, hrabata a markrabata. Některé jejich citáty jsou:
- “Italové jsme teď nebo nikdy.” – Viktor Emanuel II.
- “Nejlepší obranou je útok.” – Amadeus VI.
- “Láska je silnější než smrt.” – Marie Klotilda Savojská