A je tu druhý podzimní měsíc

Share Button

Zápisné do kurzů v Praze i Brně máte již dávno za sebou a jste již ponořeni do studia jak jen to jde. Znáte již své všechny spolužáky, kteří s vámi kurz navštěvují, znáte svého učitele… Slovíčka ze zářijového kurzu italského jazyka: ponořený – immerso na maximum – al massimo spolužák – compagno di scuola zářijový […]

Prý se budou ptát odkud přišli

Share Button

Včera jsem mluvil opět s jazykovou školou. Říkali, že se nových žáků budou ptát, jestli před kurzem přišli na moji stránku a studovali slovíčka a gramatiku. Tak jsem si říkal, že vám to rychle prozradím, abyste se stihli ještě připravit. Já nyní musím už běžet, tak hodně zdaru! Slovíčka pro 1. lekci kurzu: nový žák […]

Kazeta Sanrema

Share Button

Tak tuhle kazetu vlastním již od 85 roku, kdy jsem jí poprvé slyšel. Klasický MC nosič, kdo nezná, může koupit v nějaké bazaru v Itálii:

Kurzovné se neplatí…

Share Button

Jeden můj známý mi opět nechával vzkazovat, že se v kurzu italštiny opět kurzovné neplatí. Co je na tom pravdy, se můžete přesvědčit sami:  mi nechal vzkazovat – mi ha fatto sapere kurzovné – la tariffa přesvědčit – convincere

Vyhlídky na budoucnost

Share Button

Co chci se svými žáky letos na hodinách italštiny dosáhnout:  zvládnout slovesa – cavarsela con i verbi konverzovat – fare una conversazione jet na výlet – andare in gita mít se dobře – stare bene

Konec prázdnin

Share Button

Několik frází na konec prázdnin. Několik frází a slovíček na téma, když škola začíná. Několik frází o tom, když začíná kurz italštiny a lektor je opožděn:  fine d´estate – konec léta fine di vacanza – konec prázdnin inizio dell´anno scolastico – začátek školního roku corsi d´italiano – kurzy italštiny il lettore e´ in ritardo – […]

Základní italská konverzace/Optimální metody studia italštiny s lektorem

Share Button

Italské základy v konverzaci-překladu do italštiny/ Optimální metody studia italštiny s lektorem: vše v on-line, nebo osobní lekci. Plynulé pokračování do: 1) Stupňovité a opakované procvičování metodiky výstupu při monologu, konverzaci, odborné konverzaci. 2) Možnosti nácviku překladatelské práce: základů překladu z/do italštiny. Doba pro základní konverzační cvičení: 2 – 6 měsíců od započtí lekcí. Doba […]