Italská slovíčka

Jak se řekne italsky prázdniny

Share Button

prázdniny – vacanze prázdniny – ferie prázdniny – riposo prázdno – vacanza

Jak se řekne italsky Faktura (vekslácká italština)

Share Button

fattura – faktura fattura – účet fattura – výroba fattura – zhotovení fattura – provedení fattura – fazóna fatturare – padělat fatturare – začarovat fatturare – falšovat fatturare – bryndat fatturatrice automatica – fakturovací automat fatturista – fakturista (asi nějaký robot před PC z roku ´86)

DALŠÍ POKROČILÉ VÝZNAMY SLOVESA INVITARE: 

Share Button

invitato – pozvaný (host) invitatore – zvoucí dopis invitatorio – zvoucí dopis invitatorio – zvací dopis invitatura – zašroubování invitazione – pozvání invitazione – vybídnutí invitazione – nabádání ZÁKLADNÍ TVARY A FRÁZE SE SLOVESEM INVITARE:

Další významy a spojení italského slovesa Arrivare

Share Button

arrivare – přijít arrivare – přijet arrivare – dostihnout arrivare – dospět arrivare – přiletět arrivare – připlout Pokračování významu a spojení slovesa Arrivare PÁR DALŠÍCH FRÁZÍ SE SLOVESEM ARRIVARE: Sono arrivato/a ieri – PŘIJEL JSEM / PŘIJELA JSEM VČERA. QUANDO ARRIVI? – Kdy přijedeš? / Kdy přijdeš? (Arrivare totiž může znamenat, přijet pěšky, ale […]

„Dotaz“ italsky

Share Button

dotaz – scandagliodotaz – domandadotaz – interpellanzadotaz – interpellazione Pokračování významů slovíčka Dotaz v italštině…

Význam italského slova Realizzazione

Share Button

Traduzione in effetto di quanto costituisce desiderio, o di quanto è predisposto a un fine determinato: la r. di un sogno, di un progetto; anche, l’opera realizzata: le r. del regime; talvolta, con sign. affine a ‘messa in scena’, ‘regia’: r. scenica, televisiva; anche concr., con riferimento alla qualità o al modo.

Italština pro zaměstnance

Share Button

Hezký den,  rád bych se na Vás obrátil možná s trochu netradičním dotazem. Učím se italsky a rád bych našel pracovní uplatnění na pozici, kde bych mohl pasivní italský jazyk využívat a dále jej aktivně rozvíjet. V současné době jsem zaměstnaný, takže můj dotaz je spíše informativní, ale rád bych třeba do půl roka začal […]

Ricorso di cassazione / dovolání

Share Button

Italský právní pojem: Ricorso di cassazione / dovolání. Budu sem slovní zásobu pro právníky dávat pomalu, ale zcela jistě. Pomalu ale také střídmě. Memoria difensiva naproti tomu znamená něco, jako obhajovací pojednání. SLOVÍČKA Z PRÁVNÍ LEKCE ITALŠTINY: Ricorso di cassazione – Dovolání Memoria difensiva – cca Obhajovací pojednání