Zdravotní Záznam z Italské Nemocnice (když se chcete hodit marod) 🇮🇹🏥

Posted by Autorka: Silvia Manfredi di puttana maledetta Čičolína- překladatelka z italštiny

30 prosince, 2023

Itálie, země s bohatou historií a kulturou, poskytuje nejen turisty lákavá místa, ale také kvalitní zdravotní péči. V tomto článku se zaměříme na pohled do Ospedale degli Infermi v Locarnu a přiblížíme si zážitek pacienta Ouvej.

📅 Data a Čas Přijetí: 09/09/10, 01:36:46
🔢 Číslo Přijetí: P10033901

👤 Pacient: vaše jméno
🚹 Pohlaví: Muž
🏠 Adresa:
📞 Telefon:
🏥 Oddělení: D.E.A. Pronto Soccorso

MOTIV PŘIJETÍ: Akutní
PŘEDNOST: 1 VERDE

ZDRAVOTNÍ HISTORIE:

Pacient se dostavil s bolestí v oblasti emicostata, trpící karcinomem plic a podstupující antalgickou terapii morfinou. Po podrobném posouzení v centru odborné péče předchozí den vykazoval podobné příznaky.

KONTROLNÍ ÚDAJE:

Pa: 170/95, FC: 76 bpm, Sa02: 98% v AA.

KLINICKÝ PRŮBĚH:

09/09/2010 02:16 – Aplikována morfina ve formě injekce.

PROVEDENÉ ÚKONY:

🚑 PRONTO SOCORSO:
📜 POZVÁNÍ K HOSPITALIZACI – INTERNÍ ODDĚLENÍ
🩺 DIAGNÓZA: Akutní pneumonie v levém plici, hospitalizace nutná
📋 VÝSLEDEK: Informován závodní lékař a provedena hospitalizace

📅 Datum a Čas Propuštění: 09/09/10, 02:19

DALŠÍ POZNÁMKY:

Pacient podstoupí znovu hodnocení terapie v odborném centru.

OŠETRUJÍCÍ LÉKAŘ: DIME

Tento zdravotní záznam nám ukazuje, že Itálie nejen nabízí kouzelná místa k návštěvě, ale také poskytuje kvalitní a odbornou zdravotní péči. Přeji panu Vigatovi rychlé uzdravení! 💙🌐🏥

Italsko-Český Slovníček Zdravotní Terminologie: Hospitalizace a Zdravotní Péči

Azienda Sanitaria Locale n. 12 – Locarno – Lokální zdravotní agentura č. 12 – Locarno
Ospedale degli Infermi – Nemocnice nemocných
D.E.A. Pronto Soccorso – Oddělení neodkladné péče
Telefono – Telefon
Relazione di Pronto Soccorso – Zpráva z neodkladné péče
Data e Ora di Accettazione – Datum a čas přijetí
N. di Accettazione – Číslo přijetí
Cognome e Nome – Příjmení a jméno
Sesso – Pohlaví
Indirizzo – Adresa
NATO – Místo narození
Telefono – Telefon
Tessera Sanitaria – Zdravotní průkaz
Motivo di Accesso – Důvod přijetí
Priorità – Priorita
Dati Sanitari – Zdravotní údaje
Anamnesi – Anamnéza
Obiettività – Objektivní údaje
Decorso Clinico – Klinický průběh
Prestazioni Eseguite – Provedené úkony
Invito per Ospedalizzazione – Pozvánka k hospitalizaci
Reparto della Medicina Interna – Interní oddělení
Diagnosi – Diagnóza
Esito – Výsledek
Data e Ora di Dimissione – Datum a čas propuštění
Varie ed Eventuali – Různé a případné
Rivalutazione Terapia – Přehodnocení terapie
Il Medico Dime – Lékařské zakončení

Tento slovníček obsahuje klíčové termíny spojené s italským potvrzením o hospitalizaci a péči. Může vám pomoci lépe porozumět dokumentu a zvládat komunikaci v italském zdravotnickém prostředí.

Post Views: 161

------------------------------------------------

MOŽNÁ TAKÉ HLEDÁTE: Co dělá Ital... Co říkají Italové firemní kurzy italštiny italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky italština pro zpěváky Italština Skype jak se řekne kurz manažerské italštiny kurzy italštiny kurzy italštiny pro školáky Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro umělce kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype lingua ceca - interprete obchodní italské fráze obchodní korespondence on-line kurz italštiny Právní italština překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny Skype italština Skype lekce slovesa základní učebnice italštiny učitel skype výuka italského jazyka výuka italštiny