Odpovědi na dotazy: Co je v italštině považováno za extrémně těžké? 🤯

Posted by Autorka: Silvia Manfredi di puttana maledetta Čičolína- překladatelka z italštiny

8 dubna, 2019

Ah, italština! 🇮🇹 Krásný, melodický jazyk plný vášně a emoce. Ale stejně jako každý jazyk má i svá úskalí a pasti. 😅 Pokud jste začátečník nebo pokročilý student, určitě jste narazili na některá z těchto „smrtelných“ gramatických témat:

Italský konjunktiv 😱
- Ach, ten známý „congiuntivo“. Tak lákavý, ale zároveň tak matoucí. Používá se k vyjádření hypotéz, přání, nejistoty a emocí. Věci jako Che tu faccia! (Ať to uděláš!) mohou způsobit mnoho bolestí hlavy!
Spojení členu s předložkou 😓
- „Della“, „nella“, „allo“… Proč? Proč nemůžeme prostě říkat „di la“ nebo „in la“? Tato spojení členu s předložkou jsou pro mnoho studentů pravou noční můrou.
Italské členy 🥺
- „Il“, „la“, „lo“, „gli“… A to je jen několik z nich. Jak víte, kdy použít který? A co ty plurály? Zde se skutečně dostáváte do hlubin italské gramatiky.

Reflexe 🌌:

Za moji dlouhou kariéru lektora 📚 jsem se setkával s mnoha studenty, kteří považovali tyto tři témata za pravé ztělesnění ďábla italské gramatiky. Bez ohledu na jejich zeměpisné umístění nebo generaci, tyto tři „smrtelné body“ vždy vyvolaly vášnivé diskuse, hluboké úvahy a občas i smích při pokusech o jejich zvládnutí. 😂

Ale pamatujte! 🔥 Každá výzva je příležitostí k růstu. A s odhodláním, trpělivostí a správným průvodcem můžete tuto horu italské gramatiky zdolat! 💪🎉 A až tak učiníte, budete se moci pyšnit svým mistrovstvím v jednom z nejkrásnějších jazyků na světě. 🌍❤️🇮🇹

Post Views: 290

------------------------------------------------