Doporučené učebnice
Doporučené učebnice pro studium italské gramatiky, reálií:
Dr. Jarmila Janešová: Italština pro samouky; vyd.: Leda
- Učebnice vhodná pro uspokojivé zvládnutí každodenní italštiny.
- Doporučuji všem, kteří s italštinou začínají, nebo se chtějí vypracovat na běžnou konverzační úroveň společně s lektorem italštiny.
O týhle knížce (přezdívaná „zelená italština“) mluvím hlavně v této recenzi a budu se zase jen opakovat. Je to nejdůležitější kniha všech knih a to společně s případně („italština bílá“): tyhle dvě knížky, jsou prostě to, co byste měli za rok zvládnout. Tak, jako jsem vždy preferoval studenty dříče, budu je preferovat i nadále – a servítky si nikdy neberu: obě knížky zmáknout DO ROKA A DO DNE !
Druhou pokrokovou záležitostí pro STUDENTY TALENTOVANÉ, ne studenty IDIOTY, jek pak HAMPLOVÁ – MLUVNICE.
prof. Sylva Hamplová: Normativní mluvnice; vyd.: Academia, nebo jiné
- Velmi dobře uspořádaný přehled hlubších gramatických (syntaktických a morfologických) a lexikologických souvislostí.
- Pro studenty, kteří chtějí hlouběji proniknout do zákulisí jazykových pravidel.
KARIÉRA PŘEKLADATELKY ITALŠTINY
Shrnu-li to, tak výše jsou uvedeny stěžejní body nastartování kariéry překladatele – překladatelky italštiny. Doporučeno cca od 15 do 30 let. Nejnižší uvedená věková hranic odpovídá cca danému věku pro zvládnutí učebnice bez zbytečných obrázků a rádoby her. Horní hranice je pak o inteligenci a zkušenostech. Tam nechci přílišně vyhrazovat nějakou hranici, ale tvrdím, že do věku 30 let, je tohle rozhodnutí prostě v pohodě.
------------------------------------------------
MOŽNÁ TAKÉ HLEDÁTE: Co dělá Ital... Co říkají Italové firemní kurzy italštiny italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky italština pro zpěváky Italština Skype jak se řekne kurz manažerské italštiny kurzy italštiny kurzy italštiny pro školáky Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro umělce kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype lingua ceca - interprete obchodní italské fráze obchodní korespondence on-line kurz italštiny Právní italština překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny Skype italština Skype lekce slovesa základní učebnice italštiny učitel skype výuka italského jazyka výuka italštiny
