Italské fráze
Na baru
Pár frází s slov toho, co se může vyskytnou na italském baru: Un bicchiere – Sklenice Una tazza – Šálek Una brioche – Brioš Un cappuccino – Kapučíno Un grappa – Grapa [plulz_social_like width=“350″ send=“false“ font=“arial“ action=“like“ layout=“standard“ faces=“false“ ] Mi faccia un caffé corretto – 1 kávu stříknutou grapou Mi dia un pacchetto di […]
Volný čas
Jak Italové tráví volný čas, resp. jak tuto činnost pojmenovávají: Tempo libero – Volný čas Sei libero stasera? – Máš dnes večer čas? Esci domani? – Jdeš zítra ven? Non ho tempo – Nemám čas Ho molto tempo – Mám spoustu času Sono in ferie – Jsem na dovolené
Italové a teplo
Jak se Italové staví k zimě a teplu, resp. co mi jednou moje známá povídá: Vždyť si Ital! – Sei italiano! Přeci chceš teplo! – Devi amare il caldo! No a tady je pár slovíček na toto téma: Caldo – Caldo Freddo – Zima Ho caldo – Je mi teplo Ho freddo – Je mi […]
Některé fráze rozkazovacího způsobu při pohybu tam a zpět
Italské fráze pohybu rozkazovacím způsobem (tykací): Vattene! – Jdi! Non andare via! – Neodcházej! Přijď – Vieni! Nechoď! – Non venire! Odjeď! – Parti!
V Itálii v kině
Jdeme v Itálii do kina: To je ale krásné kino! – Che bel cinema! Kolik stojí lístek? – Quanto costa il biglietto/l´ingresso? Co dávají dnes večer? – Cosa danno stasera? Hraje tam ten známý herec – C´e´ quel attore famoso Dva lístky prosím – Due biglietti per favore Dejte nám dva lístky – Ci dia […]
Italský internet
Základní slovní zásoba pro použití internetu a počítače: PC – PC (čti: píčí) Počítač – Computer (skutečně se používá) Monitor – Schermo Soubor – File, Cartella Dokument – Documento Vyhledávač – Motore di ricerca Hledat nějakou věc na internetu – Cercare una cosa su internet Okno (internetu i obrazovky PC, ale i okno běžné, tedy […]
Nuovo progetto italiano
Chcete vystoupit z šedi průměru? Vlastníte-li již nějakou jinou jazykovou učebnici (např. italština pro samouky) je to jedině dobře, přejete-li si ale něco více, tak jste na správném místě. Česká italština pro samouky v kombinaci s jednou z nejlepších italských jazykových učebnic, můžete dosáhnou maxima. Doporučuji kombinaci obojího a propojování znalostí z obou okruhů současně. […]
Canta che ti passa: italština pro samouky, anebo ne?
Učebnice pro studenty i učitele + CD s písněmi! 15 italských písní v kostce a garantuji vám, že jejich zvládnutí po mluvnické i obsahové stránce vás dostane někam, kde jste si zatím jen ve snu představovali, že budete… Učebnice je propracovaný systém písní a z nich vycházejících souvislostí: gramatických, obsahových a kulturních. Jednotlivé písničky jsou […]
Přesun/Andare, venire
Základní fráze vyjadřující pohyb – andare, venire: Vieni qua! – Přijeď (pojď) sem! Vieni domani? – Přijdeš zítra? Non venire piu´! – Už nechoď. Vieni con me? – Půjdeš se mnou? Venite? – Přijdete? Vado in Italia. – Jedu do Itálie Dove vai? – Kam jdeš (jedeš)? Vai con lui? – Jdeš s ním? Vieni […]
Hudba
Několik frází na téma hudba/líbí se mi: Mi piace la musica italiana. – Líbí se mi italská hudba. Quali cantanti ti piaciono? – Jací spěváci se ti líbí? Mi piaciono tutti i cantanti italiani. – Líbí se mi všichni italští zpěváci. Cosa fai questa sera? – Ce děláš dnes večer? Vado a vedere un concerto. […]
Parlare/Mluvit
Několik větiček na téma: mluvím, mluvíš, mluvíme: Parli l´italiano? – Mluvíš italsky? Si´, lo parlo un po´. – Trošku italsky mluvím. Come si parla in Italia? – Jak se mluví italsky? Kolik lidí mluví italsky? – Quanta gente parla l´italiano? Tutti gli italiani parlano l´italiano? – Všichni italové mluví italsky? Perché non parli l´italiano? – […]
Mít se
Několik frází na sloveso mít se/stare: Si sta bene qui. – Tady je dobře. Io sto bene. – Mám se dobře. Noi tutti stiamo bene. – My všichni se máme dobře. Va bene. – Jde to dobře. Andiamo bene. – Jde nám to dobře. Il lavoro va benissimo! – Práce jde výborně!
Mít se, život, práce
Několik obecných frází na téma, jak se máme a co život, práce: Buongiorno, come sta? – Dobrý den, jak se máte? Come va, signore? – Jak to jde pane? Come sta signorina? – Jak se máte slečno? Ciao Carlo, come stai? – Nazdar Carlo, jak se máš? Come va? – Jak to jde? Come va […]
V Baru
Několik italských frází o baru (Pojmenování věcí v baru, pokud zrovna nejsou zavřené z důvodu Covidu… ): Al bar – V baru Due aranciate – Dvě Fanty Due aperitivi – Dva aperitivi Due caffé – Dvě kávy Quanto Le devo? – Platím Sala giochi – Herní místnost Birra alla spina – Točené pivo Due birre […]
Pláž
Několik italských frází o trávení času na pláži: Alla spiaggia: Prendiamo due sdraie – Vezmeme si místo s dvěma lehátky Vietato Fare il bagno – Zákaz koupání Gelati – Zmrzlina Signorina, Lei ha un bellissimo costume – Slečno, máte moc hezké plavky Dove é il bagno per favore – Kde najdu WC
Nákupy
Italské fráze na téma nakupování: Facciamo le spese – Nakupujeme Quanto costa? – Kolik to stojí? Me ne dia due kili – Dejte mi jich dvě kila Mi faccia vedere – Ukažte mi Ho bisogno di una taglia piu´ piccola – Potřebuji menší velikost Mezzo kilo di pane – Půl kila chleba Orari di apertura […]
Učení
Učíme se pár italských vět. Impariamo un paio di frasi italiane. 🙂 Učíme se několik frází – Impariamo un paio di frasi italiane Učíme se sami – Impariamo da soli/sole Učíme se je sami – Le Impariamo da soli/sole Jsme tu sami a učíme se – Ci siamo soli e stiamo studiando Jediné co nás zajímá, jsou […]
Italské věty
Italské věty v seriálu o italských větách/frázích. Italské věty na stránce www.italstina-vigato.cz 🙂 Italské věty jsou krásné – Le frazi italiane sono bellissime Italské věty jsou snadno naučitelné – Le frasi italiane sono facili da imparare Italské věty mají charisma! – Le frasi italiane sono affascinanti 🙂 Italské věty jsou pro každého – Le frasi […]
Italština a Praha – jak se naučit pár frází
Jak se naučit pár italských frází pro pobyt v Praze. 🙂 Jsem v Praze poprvé – Sono a Praga per la prima volta Je to úžasné město – E´una citta´ magnifica Jsem Ital – Sono italiano Jsem Češka – Sono ceca 🙂 Jsme Češi – Siamo cechi Jedeme do Prahy a poté se vracíme do […]
Jak se řekne italsky, že se mi něco líbí/chutná mi (nelíbí se mi, nechutná mi)
Italské věty/Italská gramatika. Další důležitý úsek z italského jazyka. Chutná mi – Líbí se mi = Mi piace Nechutná mi – Nelíbí se mi = Non mi piace Že mi něco něco nechutná, nebo mi také „něco nesedí“ se dá taktéž vyjádřit obratem = Non mi va. 🙂 Pamatuji si na jednu rozvernou písničku ze Sanrema […]
