Author Archive
Sloveso Aprire
Význam slovesa „aprire“ 🚪 Sloveso „aprire“ v italštině znamená otevřít. Morfologická analýza ✏️ „Aprire“ je nepravidelné sloveso třetí konjugace. Následující je jeho časování v přítomném čase: Io apro (já otevírám) 🚪 Tu apri (ty otevíráš) 🗝️ Lui/Lei apre (on/ona otevírá) 🔓 Noi apriamo (my otevíráme) 🏢 Voi aprite (vy otevíráte) 🛍️ Loro aprono (oni/ony otevírají) […]
Sloveso Vivere
Význam slovesa „vivere“ ❤️ Sloveso „vivere“ v italštině znamená žít nebo být naživu. Morfologická analýza 📘 „Vivere“ je nepravidelné sloveso třetí konjugace. Zde je časování v přítomném čase: Io vivo (já žiji) 🧍 Tu vivi (ty žiješ) 🧍♂️ Lui/Lei vive (on/ona žije) 🧍♀️ Noi viviamo (my žijeme) 👨👩👧 Voi vivete (vy žijete) 👨👩👧👦 Loro vivono […]
Sloveso Entrare
Význam slovesa „entrare“ 🚪 Sloveso „entrare“ v italštině znamená vstoupit nebo vejít. Morfologická analýza ✍️ „Entrare“ je pravidelné sloveso první konjugace. Zde je jeho časování v přítomném čase: Io entro (já vstupuji) 🚶 Tu entri (ty vstupuješ) 🚶♂️ Lui/Lei entra (on/ona vstupuje) 🚶♀️ Noi entriamo (my vstupujeme) 👨👩👧 Voi entrate (vy vstupujete) 👬 Loro entrano […]
Sloveso Conoscere
Význam slovesa „conoscere“ 🤝 Sloveso „conoscere“ v italštině znamená znát, být obeznámen s někým nebo něčím, rozpoznat nebo rozumět. Morfologická analýza 📖 „Conoscere“ je pravidelné sloveso druhé konjugace. Zde je jeho časování v přítomném čase: Io conosco (já znám) 🧠 Tu conosci (ty znáš) 👀 Lui/Lei conosce (on/ona zná) 📚 Noi conosciamo (my známe) 🤓 […]
Sloveso Tenere
Význam slovesa „tenere“ 📘 Sloveso „tenere“ v italštině znamená držet, udržovat, nebo mít. Morfologická analýza 🧠 „Tenere“ je nepravidelné sloveso a nepodléhá standardním konjugacím. Následuje příklad časování v přítomném čase: Io tengo (já držím) 🤲 Tu tieni (ty držíš) ✋ Lui/Lei tiene (on/ona drží) 🖐️ Noi teniamo (my držíme) 👐 Voi tenete (vy držíte) 🙌 […]
Sloveso Sembrare
Význam slovesa „sembrare“ 🌱 Italské sloveso „sembrare“ může mít několik významů, včetně zdát se, vypadat jako, připomínat, nebo v původním významu sázet či sejít (jako semena). Morfologická analýza 📘 „Sembrare“ je pravidelné sloveso první konjugace, takže se skloňuje podle standardního vzoru pro slovesa končící na „-are“. Příklad časování v přítomném čase: Io sembro (já se […]
Sloveso Tornare
Význam slovesa „tornare“ 📚 Italské sloveso „tornare“ znamená vrátit se nebo návrat. Může být použito ve smyslu fyzického návratu na místo nebo jako metafora pro návrat k určitému tématu, náladě atd. Morfologická analýza 🎓 „Tornare“ je pravidelné sloveso první konjugace v italštině, takže se skloňuje podle standardního vzoru pro slovesa končící na „-are“. Zde je […]
Sloveso Parere
Význam slovesa „parere“ 📘 V italštině sloveso „parere“ má význam zdát se, vypadat nebo něco naznačovat. Je to sloveso, které často vyžaduje určitý kontext, aby bylo zřejmé, co přesně znamená. Morfologická analýza 🧐 „Parere“ je pravidelné sloveso druhé konjugace v italštině, takže se skloňuje podle standardního vzoru pro slovesa končící na „-ere“. Zde je příklad […]
Sloveso Portare
Význam slovesa „portare“ 📖 V italštině sloveso „portare“ znamená nosit, přinést, vést nebo dopravit. Morfologická analýza 🧩 Sloveso „portare“ je pravidelné sloveso první konjugace, takže se skloňuje podle standardního vzoru pro slovesa končící na „-are“. Zde je příklad časování v přítomném čase: Io porto (já nesu) 😊 Tu porti (ty neseš) 😉 Lui/Lei porta (on/ona […]
Sloveso Credere – věřit, myslet si
Pojďme se nyní podívat na italské sloveso „credere“, což znamená „věřit“ nebo „myslet si“. Toto sloveso je také častým a důležitým prvkem v italském jazyce. 📘 Sloveso „Credere“ v Italském Jazyce Příklady použití: Credere in se stessi – věřit v sebe 🌟 Non posso credere che sia vero – Nemohu uvěřit, že je to pravda […]
Slovese Passare
V následujícím článku se zaměříme na italské sloveso „passare“, které je velmi rozmanité a používané. Jeho základní význam je „projít“, ale může být použito v mnoha různých kontextech. 😊 Sloveso „Passare“ v Italském Jazyce Sloveso „passare“ patří mezi pravidelná slovesa a je jedním z nejpoužívanějších ve všední italštině. V českém překladu může znamenat „projít“, „minout“, […]
Sloveso Pensare
Analyzujeme nyní sloveso „pensare,“ což v italštině znamená „myslet“ nebo „přemýšlet.“ Toto sloveso patří mezi pravidelná slovesa první skupiny. Prezence (Přítomný čas) 🕒 Io penso: já myslím Tu pensi: ty myslíš Lui/Lei pensa: on/ona myslí Noi pensiamo: my myslíme Voi pensate: vy myslíte Loro pensano: oni/ony myslí Imperfetto (Minulý průběhový čas) 📜 Io pensavo: já […]
Sloveso Mettere
Prezence (Přítomný čas) Io metto: já dávám/polohuji Tu metti: ty dáváš/polohuješ Lui/Lei mette: on/ona dává/polohuje Noi mettiamo: my dáváme/polohujeme Voi mettete: vy dáváte/polohujete Loro mettono: oni/ony dávají/polohují Imperfetto (Minulý průběhový čas) Io mettevo: já dával/polohoval Tu mettevi: ty dávals/polohovals Lui/Lei metteva: on/ona dával/a/polohoval/a Noi mettevamo: my dávali/polohovali Voi mettevate: vy dávali/polohovali Loro mettevano: oni/ony dávali/polohovali […]
Sloveso Guardare
Sloveso „guardare“ je v italském jazyce běžné sloveso, které znamená „dívat se“ nebo „hlídat.“ Zde je jeho analýza spolu se základním skloňováním a časy. Základní Významy Dívat se: Vizualizovat nebo pozorovat něco očima. Příklad: Guarda la televisione. – „Dívá se na televizi.“ Pohlídat nebo Hlídat: Sledovat něco nebo někoho, aby byla zajištěna bezpečnost. Příklad: Posso […]
Italština pro začátečníky: Analýza slovesa „Macinare“
Základní informace Překlad: Sloveso „macinare“ se překládá jako „mletí“ nebo „rozemletí“. Gramatika: „Macinare“ je pravidelné italské sloveso první skupiny. Níže jsou uvedeny jeho konjugace v hlavních časech. Konjugace slovesa „Macinare“ Přítomný čas (Presente): io macino – já mlí tu macini – ty mlíš lui/lei/Lei macina – on/ona/Vy mlí(te) noi maciniamo – my mlíme voi macinate […]
🇮🇹 CIRCOSTANZE: Analýza Podstatného Jména ‚OKOLNOSTI‘ 🎭
„Circostanze“ je italské slovo, které se ve svém doslovném překladu do češtiny rovná „okolnostem“. Toto slovo je v jazyce nesmírně důležité a používá se v mnoha různých kontextech. Pojďme se podívat na jeho různé aspekty s pomocí emotikonů! 🧐 📖 Význam Circostanze: Okolnosti, situace, nebo podmínky, ve kterých se něco děje. 🌍 👩🏫 Gramatická Analýza […]
Jedete do Itálie a máte sen a nechcete nakonec koupit v Itálii kůlnu?
Slovo „baracca“ v italštině má význam „bouda“ nebo „baráček“, ale spíš také doslova „kůlna“. Je to slovo, které se používá pro označení provizorního a jednoduchého obydlí, často na venkově nebo ve venkovských oblastech. Může se jednat o malou chatrč, nekvalitní domek nebo provizorní stavbu bez moderních vybavení. Název „baracca“ může být používán i ve figurovém […]
Cos’è la Tessera Sanitaria? 🏥🇮🇹
La Tessera Sanitaria, nota anche come Carta Sanitaria, è una carta di identificazione sanitaria rilasciata dal Ministero della Salute italiano a tutti i cittadini residenti in Italia. Cosa Significa Tessera Sanitaria? 🔍 La Tessera Sanitaria è un documento che attesta il diritto all’assistenza sanitaria da parte del Sistema Sanitario Nazionale italiano. È una tessera plastificata, […]
Jazykový výklad příslovce „Accidenti!“ 😤😱🙀
Vyjádření zlosti nebo frustrace: V tomto kontextu se „accidenti“ používá jako vyjádření rozčarování, hněvu nebo rozhořčení nad něčím. Může být použito mírně nebo v intenzivnější formě, aby zdůraznilo emocionální stav mluvčího. Například: „Accidenti! Zase jsem ztratil klíče!“ nebo „Accidenti, jak je to možné?!“ Výraz překvapení: V některých případech může „accidenti“ vyjadřovat překvapení nad něčím nečekaným […]
Caro/Cara (jméno milence/milenky), ❤️
Scrivo questa lettera per esprimere i miei sentimenti più profondi. Ogni giorno che passa, il mio amore per te cresce sempre di più, come un fiore che sboccia al primo raggio di sole. Sei la luce della mia vita e il respiro del mio cuore. Il nostro amore è come una dolce melodia che risuona […]
