Italská obchodní korespondence
Italština pro zaměstnance
Hezký den, rád bych se na Vás obrátil možná s trochu netradičním dotazem. Učím se italsky a rád bych našel pracovní uplatnění na pozici, kde bych mohl pasivní italský jazyk využívat a dále jej aktivně rozvíjet. V současné době jsem zaměstnaný, takže můj dotaz je spíše informativní, ale rád bych třeba do půl roka začal […]
Od věrné dopisovatelky
NAPSALA TLUMOČNICE NĚMECKÉHO JAZYKA: Dobrý den, pane učiteli, byla jsem v Německu a teď jsem našla celkem 3 maily od Vás. Vyznívají velice naléhavě a apelativně s blíže specifikovaným postupem, který já chápu od začátku. V tom není zakopaný pes. Nevím, v jaké jste situaci a co se děje, jaká je motivace. Já jsem z […]
Italští pošťáci kradou – italské pošty a italské poštěvačky
Ostatně hodně kradou v Neapoli – to je danost. Tak, jako u nás kradou etnika. Objednal jsem italskou treckovou obuv: na poště se ztratila. Zpráva prodejce v italštině (ptal se nás tuhle naštvaný klient): Buongiorno Maestro, a seguito della ricerca da noi richiesta ad UPS, abbia ricevuto lo stesso documento di consegna da te inviatoci […]
