Italští pošťáci kradou

Share Button

Ostatně hodně kradou v Neapoli – to je danost. Tak, jako u nás kradou etnika. Objednal jsem italskou treckovou obuv: na poště se ztratila. Zpráva prodejce v italštině:

Buongiorno Maestro,

a seguito della ricerca da noi richiesta ad UPS, abbia ricevuto lo stesso documento di consegna da te inviatoci in allegato, a prova della corretta consegna del pacco all’indirizzo da te fornito in fase d’ordine.

Abbiamo tentato di rintracciare il pacco dopo la consegna dello stesso ma le tracce si perdono all’ufficio postale da indicato.

Desolato di non poterti aiutare oltre, rimango a tua completa disposizione per ulteriori informazioni/assistenza.

NO, A ZDE TAK NĚJAK PŘEKLAD Z ITALŠTINY:

Nazdar hochu, 

tak jsme ten tvůj balík hledali. Ptali jsme se i u toho mouly, co to přepravoval a ten nám potvrdil, že ten balík dal do ruky neznámému – místo tebe !

Snažili jsme se tam běhat jak pomatení – po více, jak měsíci – ale danou osobu jsme nedostihli. 

Je nám to líto, ale svoje boty za 200 Euro už neuvidíš, ciao bello… 

ROZDĚLOVNÍK DŮLEŽITÝCH TÉMAT: 

Comments

No comments yet.

Sorry, the comment form is closed at this time.