Zjednodušená četba v italštině
Na dnešní odpoledne jsem si připravil opět malé shrnutí, tentokrát na téma zjednodušené četby v italštině. Přemýšlím jak tedy dnešní příspěvek pojmout, zda-li být vtipný či jen napsat oč se jedná. Zcela jistě vám na konci přidám pár slovíček týkajících se přítomného tématu. Samotnou četbu je nejlépe okusit čtením, tak je to! Slovíčka z dnešní […]
Italská kniha: co barbar i vzdělanec s ní činí
Pár italských frází o italských knihách, knížkách a učebnicích (aneb příliš mnoho frází na téma italských knih). Zdroj čerpán z lekce italského jazyka, kdy studentka chtěla překvapit svého italského učitele, svou výřečností i originalitou tématu. Přečti si nějakou italskou knihu. – Leggi un libro italiano. Nečti ty braky. – Non leggere questo tipo di libro/libraccio. […]
Italská literatura
V předchozím příspěvku jsem psal něco o italských učebnicích, tedy učebnicích italštiny – českých i italských. Napsal jsem tam slovo „náklad“ v souvislosti s tím, že v tašce nebo kabelce můžeme mít nějakou tu učebnici, která se může hodit v každém okamžiku. No… jedna moje známá si to po mě čte a povídá: hele ty, my […]
Eco
L’isola del giorno prima, tak zní název originále, který byl před nedávnem ještě přeložen jako Ostrov včerejšího dne. My ale studujeme italštinu, proto jsme zde a proto dáváme přednost italským vydáním knih. L´isola del giorno prima je poměrně – na slovní zásobu – náročné čtení, ale ne nijak nepochopitelné. Jedná se o poměrně rozsáhlé dílo, […]
Cuore
Dojemná knížečka o povídání malé holčičky s její babičkou. Tuhle knížku jsem četl v roce 2003 a celkem si už nepamatuji o čem byla, ale jedno vím jistě, končila větou, kdy babička radí vnučce: Až se jednou dostaneš na rozcestí a nebudeš vědět kam se dát, zastav se, chvíli poslouchej a pak se vydej tam, […]
Příprava na zkoušku z italské literatury
Příprava na přijímací zkoušku na VŠ z italské literatury/příprava na ústní zkoušku z italské literatury 1. a 2. ročník. Italská literatura 🙂 Příprava k procesu zvaného: pojem o literatuře Co je literatura a proč se učí 🙂 Jak literaturu vnímat v kontextu moderních dějin a současného školství Jak si udělat k literatuře vlastní vztah Co […]
