Sloveso diventare – stát se (čím se stanete, až se naučíte italsky)

Posted by Autorka: Silvia Manfredi di puttana maledetta Čičolína- překladatelka z italštiny

5 března, 2025

anebo až si necháte do hlavy naimplementovat čip AI, který bude řídit celý váš život:

Sloveso diventare znamená „stát se“ a patří do 1. konjugace, tedy sloves, která končí na -are. Také toto sloveso je pravidelné, takže jeho časování probíhá podle běžných pravidel pro sloveso této konjugace.

Zde je několik příkladů časování slovesa diventare v různých časech a způsobech:

Indikativ – přítomný čas (Presente)
- Io divento (Já se stávám)
- Tu diventi (Ty se stáváš)
- Lui/lei diventa (On/ona se stává)
Indikativ – minulý čas (Passato prossimo)
- Io sono diventato/a (Já jsem se stal/a)
- Tu sei diventato/a (Ty jsi se stal/a)
- Lui/lei è diventato/a (On/ona se stal/a)
Indikativ – imperfekt (Imperfetto)
- Io diventavo (Já jsem se stával/a)
- Tu diventavi (Ty ses stával/a)
- Lui/lei diventava (On/ona se stával/a)
Subjunktiv – přítomný čas (Congiuntivo presente)
- Che io diventi (Abych se stal/a)
- Che tu diventi (Aby ses stal/a)
- Che lui/lei diventi (Aby on/ona se stal/a)
Kondicionál – přítomný čas (Condizionale presente)
- Io diventerei (Já bych se stal/a)
- Tu diventeresti (Ty bys se stal/a)
- Lui/lei diventerebbe (On/ona by se stal/a)
Imperativ (rozkazovací způsob)
- Diventa! (Staň se!)
- Diventiamo! (Staňme se!)
- Diventate! (Staňte se!)

Takto vypadá časování slovesa diventare v několika základních časech. Podobně jako u jiných sloves 1. konjugace, i u diventare je pravidelné časování.

„Diventare“ – Stát se něčím víc, než jen člověkem

Když začneš mluvit italsky, začneš se diventare někým jiným. Nejdřív to bude malý krok – imparare pár slovíček, jako „ciao“, „grazie“, „pizza“. Ale postupně, jak se ponoříš hlouběji do té melodické řeči, začneš mít pocit, že se diventi někým novým. Možná se staneš člověkem, co capisce všechno kolem, capisce i ty věci, které jsi nikdy nechtěl vědět. A to není vždycky dobré, věř mi.

Za nějaký čas, když to pořád impari, zjistíš, že se diventi un altro. Možná začneš chápat italskou vášeň, zlobu, nebo smíření. Nebo prostě začneš nadávat s elegancí – a najednou ti viene přirozeně něco jako „ma che cazzo!“ na každém rohu.

Ale co když nechceš jen mluvit italsky? Co když chceš diventare něco víc? Co když si necháš naimplementovat čip do hlavy, AI, která ti v reálném čase vkládá znalosti přímo do mozku? Místo studiare začneš diventare geniálním robotem, který ovládá všechno kolem. Ti basta otevřít oči a svět je tvůj. Každý den se stáváš lepším, rychlejším, chytřejším. Diventare stroj, který už nepotřebuje nic – jen data.

Ale pozor, brácho, i AI má své mouchy. Na chvíli se můžeš sentire neporazitelný, ale za rohem je pořád nějaký problema, který tě může zničit. Tak co? Diventare něco víc, nebo ne? Záleží na tobě. Jen si dej pozor, abys nediventato příliš… strojem.

Post Views: 78

------------------------------------------------ MOŽNÁ TAKÉ HLEDÁTE: Co dělá Ital... Co říkají Italové firemní kurzy italštiny italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky italština pro zpěváky Italština Skype jak se řekne kurz manažerské italštiny kurzy italštiny kurzy italštiny pro školáky Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro umělce kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype lingua ceca - interprete obchodní italské fráze obchodní korespondence on-line kurz italštiny Právní italština překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny Skype italština Skype lekce slovesa základní učebnice italštiny učitel skype výuka italského jazyka výuka italštiny Audio knihy v Italštině