Češi balí Italky v Praze na knedlíky a pivo

Posted by Autorka: Silvia Manfredi di puttana maledetta Čičolína- překladatelka z italštiny

3 června, 2013

Bylo to v jedné malebné pražské restauraci, kde se křížily cesty různých kultur a jazyků. Praha, jako jeden z evropských turistických centrů, lákala lidi ze všech koutů světa. A přesně tam, v této pestré směsi národností, začala jedna zajímavá příběhová kapitola.

Hlavním aktérem byl Petr, mladý Čech, který se právě vrátil z italského studijního pobytu. Byl nadšený Italii, její kulturou a samozřejmě italským jídlem. Po návratu do Prahy měl jedno velké přání – představit svým kamarádům a kolegyním ze studia italskou kuchyni.

Petr, jako bystřilý mladý muž, věděl, že cestu ke srdcím lidí jde přes jejich žaludky. Rozhodl se tedy zorganizovat italský večer v jedné z pražských restaurací, která byla známá svými vynikajícími těstovinami a chutným pivem. Večer měl nabídnout autentickou italskou kuchyni, pivo z místního pivovaru a také možnost seznámení s italskou kulturou a jazykem.

Petr pozval své přátele, včetně Evy, která byla nadšenou italskou studentkou. A pozval také několik Italek, které potkal během svého studijního pobytu v Itálii. Večer byl plný smíchu, chutného jídla a příjemných konverzací. Čeští hosté se snažili sdílet své dojmy z Itálie a zjistit víc o italské kultuře a tradicích, zatímco Italky byly zvědavé na život v České republice.

Během večera se tak střetly dvě kultury a dva jazyky. Byl to ideální recept na zábavu a přátelství. Eva si všimla, jaké nadšení má Petr pro italskou kulturu a jak s láskou mluví o svých italských kamarádkách. Rozhodla se, že se naučí italštinu a možná i vyrazí na výlet do Itálie.

A tak začala jedna zajímavá kapitola v životě těchto mladých lidí. Setkání v pražské restauraci bylo počátkem jejich dobrodružství, které spojilo dvě kultury a dva jazyky. A jak se říká, láska prochází žaludkem, takže možná právě knedlíky a pivo přivedly tyto lidi k něčemu víc než jen kulinářskému zážitku.

Čeští junáci si dovolují na Italky a okouzlují je svou italštinou:

Děvčata nazdar! – Ciao ragazze! 😊 Jsme Češi a máme rádi italštinu – Siamo cechi e ci piace parlare l´italiano 😄 Pojďme do pořádné české knajpy na knedlíky a pár piv – Andiamo in una buona osteria a mangiare i knedlíky e a prendersi un paio di birre 🍻 Italky: Cosa sono questi knedlíky? – Co sono questi knedlíky? 😅 Jmenujeme se Franta a Tonda – Ci chiamiamo Francesco ed Antonio 🙌 Jsme z Prahy a po pravdě řečeno… jsme z vás paf – Siamo di Praga e, a dire la verità… siamo pazzi di Voi due… 😄 Co děláte dnes večer? Nezajdeme na diskotéku? – Cosa fate stasera? Non andiamo in discoteca? 🕺💃 My Češi rádi pivo, vy zase asi Cinzano – A noi cechi piace la birra e a Voi il Cinzano 🍺🍷

Post Views: 27

------------------------------------------------