Italská literatura
Dekameron / Decamerone – italská klasická beletrie
Jo tak tohle já měl rád. U tohodle jsem se pobavil, až moc… Bylo mi tenkrát 17 a kniha byla tlustá, čevená a záhadná. V italkém E-shopu ji najdete v nejnovějším vydání a ilustrace podtrhne jedině její kouzlo a šarm. Slovíčka o Dekameronu z této lekce: deset – dieci rád – volentieri tohle jsem měl […]
Poradna non funziona, říkají!!!
Zjistil jsem po dlouhých měsících, že nefunguje poradna italštiny. Respektive funguje, ale komentáře se vkládají až dole. Nechť to všichni zaregistrují. Slovíčka z poradny: zjistit – accorgersi poradna – assistenza/consulenza registrovat – registrare
Hudební bomba
Jsem si jist, že tuhle hudební bombu jsem sem ještě nedával. Osobě se této písni věnuji ve svých nejniterněších pocitech již od 86. roku, kdy jsem jí jako malý Ital zaslechl poprvé:
Italská literatura
V předchozím příspěvku jsem psal něco o italských učebnicích, tedy učebnicích italštiny – českých i italských. Napsal jsem tam slovo „náklad“ v souvislosti s tím, že v tašce nebo kabelce můžeme mít nějakou tu učebnici, která se může hodit v každém okamžiku. No… jedna moje známá si to po mě čte a povídá: hele ty, my […]
Italská beletrie
V partnerském E-shopu v pravém sloupci je možno zahlédnout odkaz na partnerský E-shop, který nabízí nejenom slevu 15 % na všechny tituly, ale také snad největší nabídku knih a učebnic na českém trhu s italskými učebnicemi a knihami. Jedná se pravděpodobně o nejrozsáhlejší nabídku toho, co nám italština u nás může nabídnout. V obchodu naleznete […]
Rozcestník českých e-shopů s italskými učebnicemi
Stránka www.italstina-vigato.cz pracuje na tom, aby byla perfektní nejen z hlediska obsahu, ale také z hlediska přehledu toho, co nabízí český on-line trh s italskými učebnicemi a beletrií v Italštině. Partnerské E-shopy nabízejí mnoho variant nákupu učebnic přesně pro potřeby konkrétního studia, nebo studujícího. Gustav Vigato
Výběr z nejlepších učebnic italštiny (nejenom pro samouky)
Já osobně mám na to takový názor, že nejlepší je ta učebnice, dle které se naučíme nejvíce, ZA KRÁTKÝ ČAS. Mě se osvědčila vždy stará dobrá klasika, tj. italština pro samouky. Už když jsem se rozhodoval jako budoucí lektor, podle které učebnice budu učit – nechtěl jsem volit nějakou moc velkou extravaganci. Sám jsem byl dost […]
Příprava na zkoušku z italské literatury
Příprava na přijímací zkoušku na VŠ z italské literatury/příprava na ústní zkoušku z italské literatury 1. a 2. ročník. Italská literatura 🙂 Příprava k procesu zvaného: pojem o literatuře Co je literatura a proč se učí 🙂 Jak literaturu vnímat v kontextu moderních dějin a současného školství Jak si udělat k literatuře vlastní vztah Co […]
Storia della letteratura italiana
Matrice italské literatury Tak tahle knížka patří mezi ságy, mezi dlouhé příběhy, které jsem čítával jako student-lektor ale vracel jsem se k nim i jako zralý překladatel. Jsou milým počtením, vědomostmi a trošku jiným jazykem, než jakým je moderní italština. Pro špičkové překladatele nebo studenty VŠ tuto a její přibuzné doporučím. Jedná se vždy o […]
Poradna
Poradna pro diskutující na téma italštiny.
Italský bulvár
Dnes jsem telefonoval jedné mé známé a ukázal jí tuto stránku. Její slova zněla: To je krásný. Jak tak na to koukám, je to takový italský bulvár a přístup. Tak vás všechny vítám v italském bulváru! Stránka na které se tedy nacházíte je italským bulvárem o italských učebnicích a knihách. Naleznete na ní bulvární informace […]
Nejzajímavější dotazy
Nejzajímavější dotazy k italskému jazyku lze položit v poradně. Více, méně se za ty roky vyvinul spíše systém (nyní máme rok 2019), kdy mi různí lidé (studenti, lehké ženy navrátivší se po 20 letech ztrhané z Itálie, dělníci, inženýři, docenti a filosofové), píši s dotazy: na práci s italštinou zasílají životopis a ptají se co […]
