Rezolutní rozhodnutí: studium italština
Velmi rezolutní text i píseň, pouhý název: Io no… // No, cosi‘, non mi va – tak ne ne, chlapče, tak to nepůjde… E un giorno nascera‚, un bimbo che dira‚… No, proč to sem tak píšu? Proto abyste věděli, že No a No má v italštině různé výrazy a také abyste viděli, jak se špatně píší v italštině apostrofy a přízvuky, což jsem právě předvedl. Resp. jako apostrof jsem na tom dobře, ale přízvuk na první tedy poslední italské je úplně špatně, ten má vypadat přesně takto: ò, à, ù, è, ì.
Studium italština: vše na 1
Protože jen přesným zažitím kvalitních stavebních kamenů, tedy základů italské gramatiky, pravopisu, mohu vystavět něco většího a to platí i pochopení systému přízvuku v italštině, jeho psaní, jeho nezaměňování s apostrofem: schopnost rozlišit.
Slovíčka z dnešního studia italštiny:
- Rezolutní – Deciso
- Pouhý – Solo
- Chlapče – Ragazzo
- Přízvuk – Accento
- Na 1 – Perfettamente
PŘEKLADY S NÁMI:
Nabízíme soudně ověřené překlady do italštiny včetně překladů lékařských zpráv, plných mocí, rodných listů, smluv, rozsudků a dalších oficiálních dokumentů. Překlady zajišťuje zkušený tým akademických překladatelů, mezi nimiž působí odborníci z oblasti práva, medicíny a jazykovědy. Překlady provádíme rychle, spolehlivě a s důrazem na přesnost – s možností expresního dodání.
Úřední dokumenty, například rodné listy, smlouvy či jiné oficiální listiny, můžete snadno získat a převzít na pobočkách Czech POINT po celé České republice. Služba je dostupná ve větších i menších městech, jako jsou Praha, Brno, Ostrava, Plzeň, Liberec, Jihlava, Karlovy Vary, Zlín, Ústí nad Labem nebo Český Krumlov. Czech POINT výrazně zjednodušuje vyřizování úředních dokumentů a umožňuje rychlou cestu k potřebným listinám s možností následného soudního ověření a překladu.
Kontakt pro objednávky a konzultace:
📞 +420 608 666 582
📧 info@italstina-vigato.cz
Academical Team s.r.o.
Náměstí Přátelství 1518/2
102 00 Praha – Hostivař
IČ: 05273919
DIČ: CZ 05273919
Číslo účtu: 2701036865 / 2010
Naše překladatelská sekce je zastoupena odborníky:
Mgr. Stanislav Moudrý, Mgr. Roman Sivý, MUDr. Helmut Schwarz
Comments
No comments yet.
Sorry, the comment form is closed at this time.