Základní italské číslovky

Posted by pseudo lingvist

29 března, 2019

Ah, můj příteli! 🌹🔫 Tak tedy mluvme o italských číslech, jo? 🍷

Uno – Začneme s číslem samoty, rozumíš? Je to také číslo bossů, protože jen jeden může vévodit.

Due – Jako dvě strany téže mince, rozumíš? Říká se vždy: „Jedna je málo, dvě je akorát.“

Tre – Ah, číslo Svaté Trojice! Velmi svaté, ale také ideální číslo pro tajné setkání mezi bossy.

Quattro – Jako čtyři roční období! Nebo čtyři rohy čtverce. Ale pamatuj, když se ve tmě setkají čtyři muži, něco se chystá.

Cinque – Pět prstů na jedné ruce, připraveno uzavřít dohodu… nebo třeba udeřit.

Sei – Šest, jako číslo ďábla, ale minus jeden. Je to dobré číslo pro plánování loupeže nebo třeba pro náhled do karet tvého protivníka.

Sette – Ah, sedm! Jako sedm dnů v týdnu. Perfektní týden na pomstu, co říkáš?

Otto – Říkají, že když osmičku položíš vodorovně, stane se z ní znak nekonečna. Ale v našem byznysu je nekonečno jen sen, viď?

Nove – Skoro na konci, jako poslední varování, než se učiní konečné rozhodnutí. Po devíti přichází…

Dieci – Kompletní! Deset, jako prstů na rukou. Ale pozor, pokud s někým počítáš do deseti, doufejme pro něj, že je to kvůli něčemu dobrému.

Doufám, že si ceníš těchto krásných slov, ale vždy si pamatuj, že v našem byznysu mohou mít čísla hluboký význam. Teď mi podá tu lahvičku vína, kamaráde. 🍷🖤🕴🇮🇹

NYNÍ TROCHA GRAMMAR MORFOLOGICKÉ…

Samozřejmě! Číslovky v jakémkoliv jazyce nejsou jen prostým seznamem, ale odrazem kultury a historie národa. Pokud se podíváme na italské základní číslovky, objevíme několik morfologických prvků hodných pozornosti.

Morfologická analýza italských číslovek:

1. Koncovky

Mnohé italské číslovky mají charakteristické koncovky:

-uno (uno)
-e (tre, sei, sette)
-o (due, quattro, otto, nove, dieci)

Tyto koncovky jsou většinou spojeny s gramatickým rodem a číslem. Ve srovnání s češtinou se italské číslovky skloňují méně variabilně, avšak jejich koncovky mohou prozradit mnoho o pohlaví a čísle přídavných jmen a podstatných jmen, s nimiž se vyskytují.

2. Tvorba složených číslovek

Ačkoli zde jde o základní číslovky od 1 do 10, je důležité podotknout, jak italský jazyk tvoří složené číslovky, např. jedenáct (undici) a dvanáct (dodici). V tomto případě je zřejmá kombinace „uno“ a „dieci“ ve slově „undici“.

3. Historický vývoj

Italské číslovky mají kořeny v latině, což je patrné ve srovnání s latinskými ekvivalenty. Například „quattro“ (čtyři) je odvozeno z latinského „quattuor“. Studiem těchto kořenů můžeme lépe porozumět vývoji italského jazyka a jeho spojitosti s dalšími románskými jazyky.

4. Výslovnost a fonologie

Některé italské číslovky obsahují specifické zvuky, které mohou být pro cizince náročné. Např. „sette“ (sedm) má dvojité „tt“, což vyžaduje rychlé a krátké vyslovení. Pozornost věnovaná těmto detailům může pomoci v chápání italské fonologie.

Závěrem, italské číslovky nejsou jen prostým nástrojem k počítání. Jsou součástí bohatého jazykového a kulturního dědictví, které odráží historii a morfologickou strukturu italského jazyka. Jejich studium je fascinující cestou do srdce italského jazyka a kultury.

Post Views: 1 690

PŘEKLADY S NÁMI:

Zajišťujeme úřední (soudně ověřené) překlady z italštiny i do italštiny – především dokumenty, které vyžadují razítko soudního překladatele pro použití u úřadů v České republice nebo v Itálii. Specializujeme se na překlady rodných listů, manželských smluv, rozvodových rozsudků, úředních potvrzení, vysvědčení, diplomů, plných mocí i smluvních dokumentů. Překlady provádíme s důrazem na přesnost, terminologii a správnou formální úpravu – tak, aby byly akceptovány příslušnými institucemi bez dalších úprav. V případě potřeby nabízíme také rychlé zpracování do druhého dne.

Úřední dokumenty, jako jsou rodné listy, smlouvy nebo jiné listiny, lze pohodlně vyřídit a převzít i na pobočkách Czech POINT v celé České republice. Mezi nejčastější města s dostupnou službou patří Praha, Brno, Ostrava, Plzeň, Hradec Králové, Pardubice, Olomouc, Liberec, České Budějovice a Zlín. Czech POINT umožňuje získat úřední výpisy a dokumenty rychle a bezpečně. Kromě toho je možné zajistit i ověřené překlady těchto dokumentů pro potřeby úřadů a zahraničních institucí.

Kontaktní údaje:
📞 +420 608 666 582
📧 info@italstina-vigato.cz

Academical Team s.r.o.
Náměstí Přátelství 1518/2
102 00 Praha – Hostivař
IČ: 05273919 | DIČ: CZ05273919
Číslo účtu: 2701036865 / 2010

Překlady dodáváme elektronicky i fyzicky, podle potřeby klienta. Dokumenty je možné osobně doručit i převzít v Praze.