Kolik stojí ŘIDIČÁK V ITÁLII (cca 1 Euro, jako nemovitosti na Sicílii)

Posted by pseudo lingvist

31 července, 2019

Ale 99 % me la daranno – na 90 % mi ho dají (la patente, řidičák). Např. zabavený rychlou jízdou v Itálii v serpentýnách nad Lago Maggiore (kde jsem trávil svá pubertální léta a občas nebo velmi občas jsem se chodil koupat do jezera).

DALŠÍ VYJÁDŘENÍ PROCENT V ITALSKÉM JAZYCE:

Al 100 % („Alcentopercento“ – čti: alčentoperčénto) – Na 100pro
Del 90 % – O 90 % (SCONTATO DEL 90 %) – zlevněné italské papíry o 90 % (sconto, sleva)
Řidičský průkaz (když kupujeme od mafie, žádáme slevu, kterou poskytne přímo Kmotr) a další film o kmotrovi (film cizí provenience, než té italské) se mí líbil také tento / k nalezení v různých jazycích (anglický, český, italský, polský, ruský – doporučuji… )

sui 90 % – kolem devadesáti procent

Co však platí vždy a všude a pro každého (tj. světské, nesvětské, i mafiány), musí se dávat před italská procenta člen a to i klidně „artikolovaný“ (nebo-li artikulovaný tudíž zřetelně řečený = ano, předložky, jsou takové zvýrazňovače (ale záleží na kontextu / zvýrazňovačem nemusí být vždy člen určitý ale někdy také neurčitý)) (pozor nezaměňovat s termínem artikulovaný – artikulovat při italštině musíte taky, ale také hodně gestikulovat, tj. rozhazovat rukama a vydávat expresivní figury tváře / zde artikulovaný je míněn, jako mnemotechnická pomůcka italského gramatického pojmu „articolato“ – nějak členěný, tj. opatřený členem), tj. jako preposizione articolata, neboli česká řečeno OČLENOVANÝ PŘEDLOŽKA.

Pozor neplésti s předkožkou (čili u nás slangově řečeno s předložkou), jako jeden slavný Ital. Ten si vůbec pletl taková různá skoro synonyma a tvořil si česká slovesa po svém. Ta ale až vytvořím sekci: naučný slovník sprostých slov italských.

Post Views: 920

------------------------------------------------

MOŽNÁ TAKÉ HLEDÁTE: Co dělá Ital... Co říkají Italové firemní kurzy italštiny italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky italština pro zpěváky Italština Skype jak se řekne kurz manažerské italštiny kurzy italštiny kurzy italštiny pro školáky Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro umělce kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype lingua ceca - interprete obchodní italské fráze obchodní korespondence on-line kurz italštiny Právní italština překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny Skype italština Skype lekce slovesa základní učebnice italštiny učitel skype výuka italského jazyka výuka italštiny