Firma italstina-vigato, nebo spíše obchodní-neobchodní název funguje od roku 2003, kdy začala provádět právní překlady italštiny. Předtím následovala dlouhá obchodní a posléze lektorská praxe – v Praze a dalších místech ČR. Překlady italštiny realizujeme dnes na území celé ČR a především pak v Praze. Pro mimopražské industriální koncerny, malé firmy a živnostníky, pak překlady z
- obchodu, překlady obchodní korespondence
- překlady obchodních nabídek
- překlady buletinů / newsletterů
- překlady technických manuálů, vč. grafiky (z angličtiny, češtiny a dalších zdrojových jazyků)
- překlady se soudním ověřením
- překlady obchodních smluv
- překlady lékařských zpráv
- lokalizace bezpečnostních listů do EU jazyků + norština
- překlady se soudním ověřením přímo v Praze (všechny EU jazyky)
- překlady webových stránek
Firma italština-vigato, nebo spíše obchodní-neobchodní název, funguje od roku 2003, kdy začala provádět právní překlady italštiny. Předtím následovala dlouhá obchodní a posléze lektorská praxe v Praze a dalších místech ČR. Překlady italštiny realizujeme dnes na území celé České republiky, především pak v Praze.
Pro mimopražské industriální koncerny, malé firmy a živnostníky poskytujeme široké spektrum překladatelských služeb, mezi které patří překlady z oblasti obchodu, zejména:
-
překlady obchodní korespondence,
-
překlady obchodních nabídek,
-
překlady bulletinů a newsletterů.
Dále zajišťujeme překlady technických manuálů včetně grafiky, a to nejen z italštiny, ale i z angličtiny, češtiny a dalších zdrojových jazyků.
Součástí naší nabídky jsou také překlady se soudním ověřením, obchodních smluv či lékařských zpráv. Velmi důležitou oblastí jsou také lokalizace bezpečnostních listů do jazyků EU včetně norštiny. Úředně ověřené překlady realizujeme přímo v Praze ve všech jazycích EU. V neposlední řadě nabízíme profesionální překlady webových stránek, které přizpůsobíme potřebám klienta a optimalizujeme pro online prostředí.
Pro více informací se podívejte na následující odkazy: