TÝM PŘEKLADATELŮ ZÁHADNĚ KONTAKTOVALA ŽENA – PŘEKLADATELKA:
Dobrý den,
v příloze zasílám životopis. Ráda bych pro Vás pracovala, v příp. že máte neobsazené místo pro překladatele. Specializuji se na německý jazyk. Mám zkušenosti s překlady v oblasti titulků, techniky, návodů, stavebnictví, eshopů, lékařských zpráv apod. & nbsp; S nejistým pozdravem.
Pracovní zkušenosti sexuologické překladatelky:
- Červenec 2018 – doteď jazykové gramatické korektury českého jazyka, živnostník
- Červenec 2018 – doteď překlady z/do NJ, ČJ, SJ, AJ , živnostník
- Červenec 2018 – doteď psaní psychologických, sexuologických a lékařských článků
- Květen-duben 2018 brigádník Tesco Stores ČR a.s.
- Únor –duben 2017 Studio XXX, Praha, operátorka v Call centru
SLOVÍČKA ZE SEXUÁLNÍ ITALŠTINY:
- článek – articolo
- odstavce – articolo
- brigádník – partime
- únor – febbraio
- titulky – sottotitoli
- německý jazyk – lingua tedesca