Význam slovesa „cercare“ 🔍
Sloveso „cercare“ v italštině znamená hledat, vyhledávat nebo pokoušet se o něco.
Morfologická analýza 📖
„Cercare“ je pravidelné sloveso první konjugace. Zde je časování v přítomném čase:
- Io cerco (já hledám) 🔎
- Tu cerchi (ty hledáš) 👁️
- Lui/Lei cerca (on/ona hledá) 🧐
- Noi cerchiamo (my hledáme) 👀
- Voi cercate (vy hledáte) 🕵️
- Loro cercano (oni/ony hledají) 🌐
Vývoj z latiny 🏛️
Sloveso „cercare“ má svůj původ v staré francouzštině a okcitánštině ve slově „cerchier,“ které znamená hledat. To bylo ovlivněno latinským „circāre,“ což znamená jít kolem nebo procházet, odvozené od slova „circus“ (kruh).
Postupně se toto slovo dostalo do italského jazyka jako „cercare,“ zachovávající podobný význam hledání nebo pátrání.
Závěr 🌻
Italské sloveso „cercare“ je nejen pravidelné a snadno se časuje, ale také má zajímavou etymologii, která odkazuje na myšlenku kroužení nebo procházení při hledání něčeho. Toto sloveso se používá v běžných konverzacích, stejně jako ve složitějších textech, a je nezbytnou součástí italského jazyka. Jeho použití může být doslovné (hledání předmětu) nebo přenesené (hledání odpovědi, pravdy atd.). 🌟
- cercare – hledat
- cercare – vyhledávat
- cercare – vyhledat
- cercare – pátrat
- cercare di – pokoušet se
- cercare di – snažit se
- cercare di – pokusit se
- cercare di ottenere – loudit
- cercare il pelo nell’uovo – nebýt s ničím spokojen
- cercasi – hledá se
- cercata – hledání
- cercatore – detektor