Překlad smlouvy pro realitní kancelář

Share Button

Realitní smlouvy jsou právně závazné dokumenty, které vyžadují přesný a odborný překlad, zvláště pokud se jedná o spolupráci s italskými klienty nebo zahraničními partnery. Překlad smlouvy pro realitní kancelář musí obsahovat správnou terminologii z oblasti nemovitostí, přesné vyjádření práv a povinností smluvních stran a musí být připraven tak, aby splnil všechny nároky italských i českých úřadů.


Kdy je potřeba překlad smlouvy pro realitní kancelář?

✅ Při prodeji či koupi nemovitosti s italským partnerem
✅ Při uzavírání nájemních smluv a podnájmů s italskými klienty
✅ Pro správu nemovitostí v Itálii
✅ Při uzavírání smluv o zprostředkování realitních služeb
✅ Při notářském ověřování smluv pro katastr nemovitostí


Co vám nabízíme?

🔹 Přesný překlad smluv z češtiny do italštiny i opačně
🔹 Použití správné odborné terminologie z oblasti realit a práva
🔹 Soudní ověření překladu (asseverazione) pro úřady a katastr nemovitostí
🔹 Expresní zpracování dle potřeby – i do 24 hodin
🔹 Možnost osobního vyzvednutí nebo zaslání překladu na vámi zvolenou adresu


Cena překladu

Cena za překlad realitní smlouvy začíná od 590 Kč za normostranu. V případě většího objemu dokumentů nebo dlouhodobé spolupráce nabízíme výhodné ceny.


Kontaktujte nás a domluvte si rychlý překlad

🔵 https://italstinaprofi.eu/preklady-z-prava-text-smlouvy/
🔵 https://italstina-vigato.cz/

📞 +420 608 888 582

codice fiscale Co dělá Ital… Co říkají Italové firemní kurzy italštiny fráze ze života italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky Italština Skype kurz manažerské italštiny kurzy italštiny Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype obchodní korespondence odborné překlady italštiny on-line kurz italštiny překlad překladatel italštiny překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny překlady smluv překlady z italského jazyka Skype italština Skype lekce slovesa slovesa základní učebnice italštiny výuka italského jazyka časování sloves

Jeden komentář: „Překlad smlouvy pro realitní kancelář“

  1. Josefa avatar
    Josefa

    Dobrý den, rád bych obdržel soudní překlad smlouvy do italštiny, tj. i se soudním razítkem do PDF.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *