Odpovědi na dotazy: Co je v italštině považováno za extrémně těžké? 🤯

Posted by pseudo lingvist

8 dubna, 2019

Ah, italština! 🇮🇹 Krásný, melodický jazyk plný vášně a emoce. Ale stejně jako každý jazyk má i svá úskalí a pasti. 😅 Pokud jste začátečník nebo pokročilý student, určitě jste narazili na některá z těchto „smrtelných“ gramatických témat:

Italský konjunktiv 😱
- Ach, ten známý „congiuntivo“. Tak lákavý, ale zároveň tak matoucí. Používá se k vyjádření hypotéz, přání, nejistoty a emocí. Věci jako Che tu faccia! (Ať to uděláš!) mohou způsobit mnoho bolestí hlavy!
Spojení členu s předložkou 😓
- „Della“, „nella“, „allo“… Proč? Proč nemůžeme prostě říkat „di la“ nebo „in la“? Tato spojení členu s předložkou jsou pro mnoho studentů pravou noční můrou.
Italské členy 🥺
- „Il“, „la“, „lo“, „gli“… A to je jen několik z nich. Jak víte, kdy použít který? A co ty plurály? Zde se skutečně dostáváte do hlubin italské gramatiky.

Reflexe 🌌:

Za moji dlouhou kariéru lektora 📚 jsem se setkával s mnoha studenty, kteří považovali tyto tři témata za pravé ztělesnění ďábla italské gramatiky. Bez ohledu na jejich zeměpisné umístění nebo generaci, tyto tři „smrtelné body“ vždy vyvolaly vášnivé diskuse, hluboké úvahy a občas i smích při pokusech o jejich zvládnutí. 😂

Ale pamatujte! 🔥 Každá výzva je příležitostí k růstu. A s odhodláním, trpělivostí a správným průvodcem můžete tuto horu italské gramatiky zdolat! 💪🎉 A až tak učiníte, budete se moci pyšnit svým mistrovstvím v jednom z nejkrásnějších jazyků na světě. 🌍❤️🇮🇹

Post Views: 384

PŘEKLADY S NÁMI:

Zajišťujeme úřední (soudně ověřené) překlady z italštiny i do italštiny – především dokumenty, které vyžadují razítko soudního překladatele pro použití u úřadů v České republice nebo v Itálii. Specializujeme se na překlady rodných listů, manželských smluv, rozvodových rozsudků, úředních potvrzení, vysvědčení, diplomů, plných mocí i smluvních dokumentů. Překlady provádíme s důrazem na přesnost, terminologii a správnou formální úpravu – tak, aby byly akceptovány příslušnými institucemi bez dalších úprav. V případě potřeby nabízíme také rychlé zpracování do druhého dne.

Úřední dokumenty, jako jsou rodné listy, smlouvy nebo jiné listiny, lze pohodlně vyřídit a převzít i na pobočkách Czech POINT v celé České republice. Mezi nejčastější města s dostupnou službou patří Praha, Brno, Ostrava, Plzeň, Hradec Králové, Pardubice, Olomouc, Liberec, České Budějovice a Zlín. Czech POINT umožňuje získat úřední výpisy a dokumenty rychle a bezpečně. Kromě toho je možné zajistit i ověřené překlady těchto dokumentů pro potřeby úřadů a zahraničních institucí.

Kontaktní údaje:
📞 +420 608 666 582
📧 info@italstina-vigato.cz

Academical Team s.r.o.
Náměstí Přátelství 1518/2
102 00 Praha – Hostivař
IČ: 05273919 | DIČ: CZ05273919
Číslo účtu: 2701036865 / 2010

Překlady dodáváme elektronicky i fyzicky, podle potřeby klienta. Dokumenty je možné osobně doručit i převzít v Praze.