Jak pracuji s italštinou já
Vážená paní, děkuji za váš E-mail. Vaše italština vypadá vskutku kvalitně. Pracuji, jako vedoucí týmu překladatelů a diriguji překlady převážně pro soudní tlumočníky (nezávislé specialisty jazyka na volné noze, kteří mají soudní razítko).
Nadále provádím zprostředkování obchodu, služeb, dopravy do Itálie pro české firmy. Bohužel, nevedu zaměstnance, jako takové, ale spíše tým nezávislých odborníků s živnostenskými listy. většinou, jak jsem uvedl, soudních znalců (chemiků pro lokalizaci bezpečnostních listů) anebo také lékařů. Všeobecně zaměřených překladatelů mnoho nevedu a tým je spíše uzavřený.
ROZDĚLOVNÍK TÉMAT:
Comments
No comments yet.
Sorry, the comment form is closed at this time.