Příklady užití / fráze:

jako příslovce: passato un po‘ – trošku passé / zastaralý ap., přen. jetý, zvadlý

s předložkou a: a passo lento pomalým krokem

se slovesem affrettare: affrettare il passo – přidat do kroku

Příběh o „Passare“ – Užívání Italštiny v Různých Časech 📖🇮🇹

Když jsem procházel malým italským městem, zahlédl jsem útulnou kavárnu, kterou jsem nikdy předtím neviděl. Rozhodl jsem se zajít dovnitř a trávit tam odpoledne. (passare)

Při vstupu jsem pozoroval příjemnou atmosféru, zatímco lidé kolem mě trávili čas s kávou a dobrou knihou. Přistoupil ke mně přátelský barista, který mi nabídl vynikající espresso. „Grazie,“ řekl jsem a přijal jeho doporučení. (trascorrere)

Zatímco jsem si vychutnával kávu, prošlo kolem několik místních obyvatel. Jeden z nich mě pozdravil a ptal se, jak procházím jejich krásným městem. „Questo posto,“ řekl mi, „è ottimo per passare del tempo tranquillo.“ (trascorrere)

Následujícího dne jsem se rozhodl znovu procházet ulicemi a navštívit další zajímavá místa. Trávil jsem hodiny prohlížením historických budov a krásných parků. Cestou jsem potkal místního umělce, který právě procházel okolo s plátnem a štětci. (passare)

Večer jsem si objednal večeři v rodinné restauraci a trávil tam příjemný čas. Restauratér mi přinesl tradiční italské jídlo, které jsem nikdy předtím neochutnal. „Questo cibo è famoso qui,“ řekl mi, „e credimi, lo passerai molto bene.“ (trascorrere)

Celý můj pobyt v tomto malebném městě byl plný nových zážitků a setkání s přátelskými lidmi. Když jsem se loučil, uvědomil jsem si, že jsem zde prožil nezapomenutelný čas. (trascorrere)

Tento příběh ukazuje, jak sloveso „passare“ může být použito v různých situacích a časech, od přítomného až po minulý. Italština nabízí bohatou škálu výrazů, které vám pomohou vyjádřit vaše zážitky a pocity. 🌟🇮🇹