Pro pekárny, které chtějí nabídnout své produkty italským zákazníkům nebo obchodním partnerům, je nezbytné zajistit profesionální a ověřený překlad technické dokumentace a produktových karet do italštiny. Tyto dokumenty obsahují důležité informace o složení, alergenech, skladování a použití, které musí být jasné a přesné.

---

Co nabízíme?

✅ Překlad technických specifikací a produktových listů s důrazem na přesnost a terminologii
✅ Ověření překladu notářsky či soudně (asseverazione) pro oficiální účely
✅ Přesné dodržení požadavků italských zákonů a norem týkajících se potravinářských výrobků
✅ Možnost expresního zpracování dle potřeby zákazníka
✅ Překlad přibližně 10 produktových karet v podobném rozsahu, jak požadujete

---

Jak dlouho to trvá a kolik to stojí?

Termín zpracování závisí na rozsahu a složitosti dokumentace. Pro zhruba 10 produktových karet podobného rozsahu obvykle nabízíme zpracování do 5 pracovních dnů. V případě expresního překladu lze termín zkrátit dle dohody.

Cenová nabídka je individuální, odvíjí se od počtu normostran a technické náročnosti textu. Rádi vám připravíme nezávaznou kalkulaci po zaslání dokumentů.

---

Kontaktujte nás pro nabídku a konzultaci

Zašlete nám vzorové dokumenty, rádi posoudíme rozsah a navrhneme nejlepší řešení.

🔵 https://italstinaprofi.eu/preklady-z-prava-text-smlouvy/
🔵 https://italstina-vigato.cz/

📞 Pro rychlou komunikaci volejte +420 608 888 582