🇮🇹 CIRCOSTANZE: Analýza Podstatného Jména ‚OKOLNOSTI‘ 🎭
„Circostanze“ je italské slovo, které se ve svém doslovném překladu do češtiny rovná „okolnostem“. Toto slovo je v jazyce nesmírně důležité a používá se v mnoha různých kontextech. Pojďme se podívat na jeho různé aspekty s pomocí emotikonů! 🧐
📖 Význam
- Circostanze: Okolnosti, situace, nebo podmínky, ve kterých se něco děje. 🌍
👩🏫 Gramatická Analýza
- Rod: Ženský 🚺
- Číslo: Plurál (většinou používáno v množném čísle) 🧮
- Slovní Druh: Podstatné jméno ⭐
🗣 Výslovnost
- Výslovnost: /ʧir.ko’stan.tse/ 🔊
📜 Příklady ve Větách
- Nelle circostanze attuali, dovolená není možná. (V současných okolnostech není dovolená možná.) 🏖❌
- Le circostanze del crimine devono essere indagate. (Okolnosti zločinu musí být vyšetřeny.) 🔍
🎨 Synonyma
- Situazione (Situace) 🖼
- Condizione (Podmínka) 📜
😃 Emotikony v Reálném Životě
Představte si situaci, kdy přítel z Itálie píše: „Dovolená v těchto okolnostech? 🤔 Ne, nemyslím si, že je to možné. 😕“ Zde je „circostanze“ klíčovým pojmem.
🎓 Závěr
„Circostanze“ je podstatné jméno, které nám umožňuje chápat a vyjadřovat složité situace a podmínky, ve kterých se nacházíme. Ať už jde o každodenní konverzaci nebo právní diskurz, toto slovo je v italštině nezbytné. Doufáme, že vám tato zábavná a přístupná analýza pomohla lépe pochopit toto slovo! 🇮🇹💬💕
PŘEKLADY S NÁMI:
Nabízíme soudně ověřené překlady do italštiny včetně překladů lékařských zpráv, plných mocí, rodných listů, smluv, rozsudků a dalších oficiálních dokumentů. Překlady zajišťuje zkušený tým akademických překladatelů, mezi nimiž působí odborníci z oblasti práva, medicíny a jazykovědy. Překlady provádíme rychle, spolehlivě a s důrazem na přesnost – s možností expresního dodání.
Úřední dokumenty, například rodné listy, smlouvy či jiné oficiální listiny, můžete snadno získat a převzít na pobočkách Czech POINT po celé České republice. Služba je dostupná ve větších i menších městech, jako jsou Praha, Brno, Ostrava, Plzeň, Liberec, Jihlava, Karlovy Vary, Zlín, Ústí nad Labem nebo Český Krumlov. Czech POINT výrazně zjednodušuje vyřizování úředních dokumentů a umožňuje rychlou cestu k potřebným listinám s možností následného soudního ověření a překladu.
Kontakt pro objednávky a konzultace:
📞 +420 608 666 582
📧 info@italstina-vigato.cz
Academical Team s.r.o.
Náměstí Přátelství 1518/2
102 00 Praha – Hostivař
IČ: 05273919
DIČ: CZ 05273919
Číslo účtu: 2701036865 / 2010
Naše překladatelská sekce je zastoupena odborníky:
Mgr. Stanislav Moudrý, Mgr. Roman Sivý, MUDr. Helmut Schwarz
Comments
No comments yet.
Leave a comment