Záznam frází/anotací a doporučení z další Skype lekce
Záznam větiček a toho co vesměs probíhalo na Skype lekci, a to co vyplynulo z dialogu jako nejdůležitější, nebo jako doporučení k opakování. Tuto hodinu žačka překládala věty do italštiny, které jsme jí dával. Chybný překlad jsem opravil a napsal. Mezi větami probíhala taktéž konverzace a dotazování v italštině, kde se chybné fráze procvičovaly. Tématem hodiny byla situace v zaměstnání, slovesa: mettere, stampare, scrivere, telefonare – v rozkazech. Na závěr hodiny jsme se trošku podívali na slovesa: andare, venire, dare, a celkově jsme také probrali nějakou slovní zásobu, která se během konverzace vyskytla jako chybějící, např. přídavné jméno: imbranato, viz. záznam z lekce níže:
(trvání lekce 36 minut + závěrečně rozloučení s žákem v italštině)
Zaznamenané fráze z lekce italštiny, kdy klient tvoří na povel věty se zájmeny ve 3. a 4. pádě jak vystřelené z praku / Tvoření otázky času (kolik je hodin) / věty v rozkazovacím módu pro slovesa Mettere, Girare:
- Fallo cosi… – udělej to takhle.
- Stampalo per favore – vytiskni to prosím.
- Gli hai gia scritto? – už si mu napsal?
- Glielo hai gia scritto? – už si mu to napsal?
- Manda una lettera a ciascuno di loro.. – pošli dopis každému z nich
- Rispondi a quest email… – odpověz na tento E-mail
- A che ora… – v kolik hodin?
- Che ora e´… – kolik je hodin?
- Che ore sono? – kolik je hodin?
- Metti lo in piedi. – postav to na nohy !
- Giralo.. . otoč to/ho !
————————-POKRAČOVÁNÍ SKYPE LEKCE
Tiziano Ferro – Imbranato (zabržděnec, omezenec, brzda, pako – překlad GV ©):
------------------------------------------------
MOŽNÁ TAKÉ HLEDÁTE: Co dělá Ital... Co říkají Italové firemní kurzy italštiny italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky italština pro zpěváky Italština Skype jak se řekne kurz manažerské italštiny kurzy italštiny kurzy italštiny pro školáky Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro umělce kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype lingua ceca - interprete obchodní italské fráze obchodní korespondence on-line kurz italštiny Právní italština překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny Skype italština Skype lekce slovesa základní učebnice italštiny učitel skype výuka italského jazyka výuka italštiny
Comments
No comments yet.
Sorry, the comment form is closed at this time.