Italské základy v konverzaci-překladu do italštiny/ Optimální metody studia italštiny s lektorem: vše v on-line, nebo osobní lekci. Plynulé pokračování do: 1) Stupňovité a opakované procvičování metodiky výstupu při monologu, konverzaci, odborné konverzaci. 2) Možnosti nácviku překladatelské práce: základů překladu z/do italštiny. Doba pro základní konverzační cvičení: 2 – 6 měsíců od započtí lekcí. Doba pro pokročilou konverzaci: 6 – 12 měsíců. Další časy: a) pro překlad – na doporučení (po zvládnutí podpůrných materiálů a žádaných pobytů v Itálii pro překlad). Slovíčka z této lekce:
- konverzace – la conversazione
- lektor – il lettore
- osobní – personale
- lekce – la lezione
- technika – la tecnica
- odborný – specializzato
- překladatelký – traduzionistico
- překlad – la traduzione
- překládat – tradurre
- do italštiny – verso l´italiano
- z italštiny – dall´italiano
- do italského jazyka – nella lingua italiana
- z italského jazyka – dalla lingua italiana
- materiál – materiale
- studijní – didattico