Ne, prostě je třeba zabrat. Já jsem si tady nyní poetizoval, ale fakt že lektoři italštiny musí být přísní je třeba opakovat neustále. Výkonný lektor italského jazyka, musím podávat stejně tak drastické výkony, jako pylný žák italštiny. Oba musí mít přibližně stejnou motivaci, aby to mezi nimi klapalo – mám na mysli klapání opravdu kvalitní: česko-italské.

Co je drastický lektor italštiny:

• naučí se italsky ideálně za 48 hodin anebo také za 2 měsíce, případně za 2 roky. Všechny tři metody jsou uspokojivé. Pylný žák  italštiny se hlásí sám s domácím úkolem, který ani nedostal. Nosí učiteli různé pozornosti atp.

Slovíčka a fráze z dnešní lekce omezím na pouhá dvě slůvka:

• Leggermente – Lehce (jako vánek)
• Con rigidezza, Crudelmente – drsně (jak jednou poznamenal jeden překladatel „jako buldozer“ „překladatel buldozer“)