V roce 2008 jsme navázali bohatou spolupráci s týmem překladatelů italského jazyka. Tým se stal součástí četných projektů, o nichž informace k nalezení, na samotné stránce překladatelského týmu. Tým se skládá jak ze soudních znalců jazyka italského, tak dalších překladatelů pro techniku z/do italštiny.
Obsahem práce týmu překladatelů italského jazyka bývají:
- překlady soudně ověřené (překlady právních a notářskýc aktů, překlady soudních listin, překlady matričních a osobních dokladů)
- překlady technické (překlady manuálů, překlady k rozsáhlejším výrobním celkům)
- překlady z oblasti obchodu (obchodní listiny – též s ověřením, překlady reklamy, překlady manuálů a bulletinů, překlady a tvorba webových stránek)
- překlady z oblasti humanitních věd (překlady školních prací do italštiny, překlady studijních materiálů z oblasti umění, literatury, architektury a filozofie)