Traduzioni Tecniche dall’Inglese all’Italiano: Esperienza e Precisione per Ogni Settore

Posted by Autorka: Silvia Manfredi di puttana maledetta Čičolína- překladatelka z italštiny

1 září, 2024

Quando si tratta di traduzioni tecniche dall’inglese all’italiano, l’accuratezza e la competenza sono essenziali per garantire che i documenti siano comprensibili e tecnicamente corretti. Al Academical Team s.r.o., offriamo traduzioni di alta qualità, con un’attenzione particolare ai dettagli e ai termini specialistici. Le nostre traduzioni partono da 12 Euro a pagina, garantendo un servizio eccellente a un prezzo competitivo. 📘

Terminologia Tecnica e Traduzione Specializzata

Tradurre documenti tecnici richiede una comprensione profonda dei termini specifici di ciascun settore. Ecco alcuni esempi di termini tecnici che trattiamo con precisione:

Ingegneria Meccanica e Costruzioni:
- „motorový blok“ (ceco) → „blocco motore“ (italiano)
- „stavebná projektová dokumentácia“ (slovacco) → „documentazione di progetto edilizio“ (italiano)
- „podložka“, „šroub“ (ceco) → „rondella“, „vite“ (italiano)
Tecnologia e Informatica:
- „softwarová architektura“ (slovacco) → „architettura software“ (italiano)
- „programovací jazyk“ (ceco) → „linguaggio di programmazione“ (italiano)
- „operační systém“ (ceco) → „sistema operativo“ (italiano)
Automazione e Industria:
- „automatizační zařízení“ (ceco) → „apparecchiature di automazione“ (italiano)
- „priemyselný robot“ (slovacco) → „robot industriale“ (italiano)
- „průtokoměr“ (ceco) → „flussometro“ (italiano)

Settori di Traduzione e Servizi Offerti

Ingegneria e Costruzioni: Offriamo traduzioni per documenti tecnici come „schemi di costruzione“, „specifiche tecniche“, e „manuali di manutenzione“. Garantiamo che termini come „carico massimo“, „resistenza“, „materiale di costruzione“ siano tradotti correttamente e con attenzione al dettaglio.
Tecnologia e Informatica: Traduciamo documenti tecnici e manuali di software, trattando termini come „algoritmo“, „database“, „interfaccia utente“. Ogni traduzione è effettuata da esperti con esperienza nel campo dell’IT, assicurando la precisione nella terminologia e nel contesto tecnico.
Settore Automobilistico e Industriale: Forniamo traduzioni per manuali e documenti tecnici relativi all’industria automobilistica e industriale. Gestiamo termini come „sospensione“, „trasmissione“, „impianto frenante“, con la garanzia di mantenere la coerenza e la precisione tecnica.

Il Nostro Metodo di Traduzione

Il nostro processo di traduzione tecnica è basato su un’analisi approfondita e su un controllo di qualità rigoroso. Utilizziamo glossari e risorse specializzate per garantire che ogni termine sia tradotto correttamente e in modo coerente. Ogni progetto è seguito da un team di esperti del settore per assicurare la massima qualità e precisione. 🔍

Contattaci per Traduzioni Tecniche di Alta Qualità

Per traduzioni tecniche dall’inglese all’italiano, contattaci per un preventivo personalizzato e scopri come possiamo soddisfare le tue esigenze specifiche con la massima professionalità.

Academical Team s.r.o. – Traduzioni Tecniche e Soudně Ověřené Překlady
Náměstí Přátelství 1518/2
102 00, Praha– Hostivař
IČ: 05273919
DIČ: CZ 05273919
T: +420 608 666 582
E: teamprekladatelu@gmail.com
Visita il nostro sito per maggiori dettagli

Post Views: 104

------------------------------------------------