Sloveso Guardare

Posted by Autorka: Silvia Manfredi di puttana maledetta Čičolína- překladatelka z italštiny

13 srpna, 2023

Sloveso „guardare“ je v italském jazyce běžné sloveso, které znamená „dívat se“ nebo „hlídat.“ Zde je jeho analýza spolu se základním skloňováním a časy.

Základní Významy

Dívat se: Vizualizovat nebo pozorovat něco očima.
- Příklad: Guarda la televisione. – „Dívá se na televizi.“
Pohlídat nebo Hlídat: Sledovat něco nebo někoho, aby byla zajištěna bezpečnost.
- Příklad: Posso guardare il tuo cane? – „Mohu pohlídat tvého psa?“
Přezkoumat nebo Prohlédnout si: Pozorně se dívat na něco, aby bylo něco zjištěno nebo vyhodnoceno.
- Příklad: Guarda bene prima di attraversare la strada. – „Podívej se dobře, než přejdeš silnici.“

Základní Časy

Přítomný Čas (Presente)
- Io guardo – já se dívám
- Tu guardi – ty se díváš
- Lui/Lei guarda – on/ona se dívá
- Noi guardiamo – my se díváme
- Voi guardate – vy se díváte
- Loro guardano – oni/ony se dívají
Minulý Čas (Passato Prossimo)
- Io ho guardato – já jsem se díval
- Tu hai guardato – ty jsi se díval
- Lui/Lei ha guardato – on/ona se dívala
- Noi abbiamo guardato – my jsme se dívali
- Voi avete guardato – vy jste se dívali
- Loro hanno guardato – oni/ony se dívali
Budoucí Čas (Futuro Semplice)
- Io guarderò – já se budu dívat
- Tu guarderai – ty se budeš dívat
- Lui/Lei guarderà – on/ona se bude dívat
- Noi guarderemo – my se budeme dívat
- Voi guarderete – vy se budete dívat
- Loro guarderanno – oni/ony se budou dívat

Sloveso „guardare“ je pravidelné a tedy se skloňuje podle standardního vzoru pro slovesa první skupiny (slovesa končící na „-are“). Jeho rozmanitost významů a použití v různých kontextech činí „guardare“ užitečným slovesem v každodenní komunikaci v italském jazyce.

Post Views: 249

------------------------------------------------