Profesionalita a Přesnost v Překladatelských Službách

Posted by Autorka: Silvia Manfredi di puttana maledetta Čičolína- překladatelka z italštiny

14 září, 2024

V dnešním globalizovaném světě je schopnost komunikovat napříč jazykovými a kulturními bariérami klíčová pro úspěch v podnikání a osobním životě. Ať už potřebujete překlad obchodních dokumentů, marketingových materiálů, nebo odborných textů, kvalitní překladatelské služby jsou nezbytné. Naše společnost, I-Translators, poskytuje široké spektrum profesionálních překladatelských služeb, které vám pomohou dosáhnout vašeho cíle.

Proč si vybrat naše překladatelské služby?

Odborníci na každý jazyk: Naši překladatelé nejsou jen lingvisté, ale také odborníci v různých oblastech. Ať už se jedná o právní překlady, technické dokumentace nebo marketing, zaručujeme, že vaše texty budou přeloženy s odborností a precizností.
Kvalita a přesnost: V I-Translators klademe důraz na kvalitu. Každý překlad prochází důkladnou kontrolou, aby se zajistilo, že vše odpovídá původnímu významu a stylu. Naši zákazníci mohou mít jistotu, že jejich zprávy budou správně a srozumitelně předány.
Rychlé a efektivní služby: Chápeme, že čas je důležitý. Díky našim efektivním procesům a týmové práci jsme schopni poskytnout rychlé překlady bez ztráty kvality. Můžete se na nás spolehnout, že vaše dokumenty budou doručeny včas.
Široká nabídka jazyků: Nabízíme překlady mezi mnoha jazyky, abychom vyhověli potřebám našich zákazníků. Bez ohledu na to, zda potřebujete italštinu nebo jakýkoli jiný jazyk, máme pro vás řešení.
Konkurenční ceny: Uvědomujeme si, že náklady na překladatelské služby by neměly být překážkou vašeho úspěchu. Nabízíme cenově dostupné možnosti, aniž bychom obětovali kvalitu.

Jak začít? Pokud máte zájem o naše služby, neváhejte nás kontaktovat na našem webu www.i-translators.eu nebo nám zašlete e-mail na gustav@propreklady.cz Naši specialisté se s vámi rádi spojí a pomohou vám najít to nejlepší řešení pro vaše potřeby.

Závěr: Investice do kvalitního překladu může udělat rozdíl mezi úspěchem a neúspěchem ve vašem podnikání nebo osobním životě. Vyberte si I-Translators a získejte profesionální, přesné a rychlé překlady, které vás posunou vpřed. Nezapomeňte, že správná komunikace je klíčem k úspěchu na mezinárodní scéně!

V rámci našich překladatelských služeb se specializujeme na překlady z italštiny v několika klíčových oborech, které vyžadují odborné znalosti a hluboké porozumění specifickým legislativním a technickým normám. Mezi naše specializace patří překlady bezpečnostních listů v souladu s platnou legislativou, konkrétně podle nařízení ES č. 1272/2008, účinného od 1. června 2015. Naše služby zahrnují také překlad pro Státní zemědělskou a potravinářskou inspekci podle §15 odst. 4 zákona č. 110/97 Sb., revize stávajících bezpečnostních listů a dodání zákonných frází a symbolů k etiketám. Dále se zaměřujeme na registraci látek do systému CHLAP a odpovídající notifikace PCN v souladu s aktuálními změnami legislativy od roku 2021.

Naše překladatelské služby zahrnují také technické překlady, jako jsou manuály k obsluze strojů, překlady výrobních popisů a další technické dokumentace v různých formátech, včetně .odt, .xlsx, .pdf, .dwg a .ppt. Zabezpečujeme také tabulkové překlady, tzv. Screens, ve specializacích jako metalurgie, strojírenství, elektro, stavebnictví, potravinářství a softwarové aplikace. Naši překladatelé mají také zkušenosti s oblastí automotive, kde disponují certifikacemi v řízení kvality a auditech dle standardu VDA 6.1. Využíváme moderní překladové technologie, včetně CAT Tools, a zpracováváme dokumenty pomocí Adobe InDesign pro zajištění profesionální úpravy textu.

Naše nabídka také zahrnuje právní překlady dokumentů, a to jak smlouvy a notářské listiny, tak osobní doklady s certifikovaným ověřením. V marketingovém a ekonomickém sektoru poskytujeme kvalitní překlad webových stránek a dalších propagačních materiálů. Naši odborníci rovněž zajišťují překlady od lékařů a v oblasti medicíny, farmacie a zdravotnictví, s jakostí, která odpovídá vysokým standardům. Vědecké překlady zahrnují abstrakty a kompletní vědecké studie v italštině, přičemž dbáme na přesnost a terminologickou správnost.

Neméně důležité jsou technologické překlady a legislativní technické překlady, které rovněž spadají do naší široké nabídky služeb. Specializujeme se na lokalizaci aplikací do všech jazyků, takže dokážeme zajistit přizpůsobení vašeho produktu pro specifické trhy. S naší pomocí se můžete spolehnout na to, že každý překlad bude proveden s maximální péčí a precizností, což vám umožní efektivně komunikovat s vašimi mezinárodními partnery a zákazníky.