Překladatelka ruštiny

Share Button
Měla bych zájem o spolupráci jakožto překladatelka českého, německého a ruského jazyka. 
Studovala jsem filologii na universitě v Rusku, mám nadstavbový kurz "tlumočník-překladatel".
Překládám od roku 2002, většinou odborné texty (účetní závěrky a jiné účetní dokumenty, smlouvy, 
návody a manuály, překládala jsem texty z oborů psychologie a potravinářství). 
Dělám i korektury textů.

PÁR RUSKÝCH SLOVÍČEK: 
  • Ruština – il russo / русский язык
  • Russare – chrápat / храпеть
  • Jakožto – quindi / dunque / итак, значит, потому
  • Filologie – filologia
  • Potravinářství – allimentare

codice fiscale Co dělá Ital… Co říkají Italové firemní kurzy italštiny fráze ze života italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky Italština Skype kurz manažerské italštiny kurzy italštiny Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype obchodní korespondence odborné překlady italštiny on-line kurz italštiny překlad překladatel italštiny překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny překlady smluv překlady z italského jazyka Skype italština Skype lekce slovesa slovesa základní učebnice italštiny výuka italského jazyka časování sloves