Překladatelka má gynekologické problémy…
Psal se rok cca 2010 a jedna překladatelka ode mne chtěla webové stránky, jakou jsou tyto. No slovo dalo slovo a sešli jsme se, a já, jako správný učitel italštiny, jsem taky něco potřeboval…
Pak mi psal ještě jeden právník, zrovna dnes – 2020, no a taky něco potřeboval, ale já řekl ne, „nemá výtok?“
Slovíčka z této lekce:
- Santa Maddalena – svatá MajdaRajda (svatá Magdaleno, ochraňuje mě před takovými ženštinami – „Santa Maddalena, proteggimi“ (proteggimi – stejný případ, jako níže leccami – vyliž mě))
- Cazzo – Kokút (slovenský dialektální výraz pro pohlavní úd)
- efflusso – výtok, další použitelná slovíčka (scolatura, scolo, efflusso, effusione, flusso, profluvio, výtok hnisu – piorrea (i z mozku právníka))
- buzerant – frocio
- ceha? ce l´ha? ha? – máte??? – pouze poslední forma je však gramaticky správně
- LGBT hadr, vyližte mi prdel – leccatemi il culo ((spojení slovesa odtržením koncového E + spojení s předmětným zájmenem))
------------------------------------------------
MOŽNÁ TAKÉ HLEDÁTE: Co dělá Ital... Co říkají Italové firemní kurzy italštiny italská gramatika italská hudba italská kniha italská slovesa italská slovní zásoba italská slovíčka Italská zájmena italské fráze italské knihy italské písničky italské předložky italské příklady vět Italské učebnice italský konjunktiv italština pro samouky italština pro zpěváky Italština Skype jak se řekne kurz manažerské italštiny kurzy italštiny kurzy italštiny pro školáky Kurzy italštiny v Praze kurzy pro pokročilé kurzy pro umělce kurzy pro začátečníky Lekce italského jazyka lekce italštiny Skype lingua ceca - interprete obchodní italské fráze obchodní korespondence on-line kurz italštiny Právní italština překladatelské anekdoty překlady do italského jazyka překlady italštiny Skype italština Skype lekce slovesa základní učebnice italštiny učitel skype výuka italského jazyka výuka italštiny
Comments
No comments yet.
Sorry, the comment form is closed at this time.