Kouknul jsem jen tak, resp. už na to koukám delší dobu. Na stránce se vyskytuje okénko, kde si přidat stránku do oblíbených. Pravidelně se tam zobrazují zajímaví lidé se zájmem o studium italštiny. Někteří z nich zaujmou už svou přezdívkou. Jak by tyto přez(dívky) přeložil jen Ital? Některé pro zajímavost přidávám k názornému příkladu. O překlad se můžete pokusit sami, a zase mi o tom hlavně napište do poradny. Bude to holt tvrdý týden. Přezdívky zde:

• Špunta Umyvadlová, Stojan Jakotič, Gustav Názvu.

Další přeložená slovíčka z italské lekce:

• Koukám – sto guardando
• Okénko – finestrino
• Zobrazit – visualizzare
• Přeložil – ha tradotto
• Zajímavost – curiosita´
• Pokusit se – provare
• Tvrdý – duro
• Soprannome – přezdívka