Překlad do italštiny s doručením do italské datové schránky (PEC)

Posted by pseudo lingvist

6 srpna, 2025

Potřebujete přeložit dokument do italštiny a doručit ho přímo do italské datové schránky (PEC)? Nabízíme kompletní službu – překlad, zpracování a odeslání do systému PEC s potvrzením o doručení. Více informací najdete na stránce úřední překlady italštiny.

Na základě vašeho zadání:

přeložíme text do spisovné italštiny rodilým mluvčím,
zajistíme odborný překlad dle zaměření (např. právní, zdravotnické nebo obchodní dokumenty),
zašleme hotový překlad přímo do italské PEC schránky, včetně potvrzení o úspěšném doručení.

Pro osobní i firemní potřeby

Služba je vhodná například pro:

zasílání dokumentů advokátům, notářům nebo úřadům v Itálii,
komunikaci s italskými institucemi, zaměstnavateli či zdravotníky,
vyřízení dědických, pobytových či pracovních náležitostí.

Překládáme z češtiny, angličtiny i dalších jazyků a nabízíme rovněž možnost soudního ověření překladu.

Jak zadat překlad a odeslání?

Zašlete nám:

dokument určený k překladu (PDF, Word nebo sken),
adresu cílové italské PEC schránky,
informaci, zda požadujete běžný nebo úředně ověřený překlad.

Obratem vás budeme kontaktovat s cenou a termínem dodání. Překlad vám zašleme e-mailem nebo přímo odešleme do PEC systému.

📍 Pro více informací navštivte kontakty nebo nás kontaktujte přes i-translators.eu.

Post Views: 28

PŘEKLADY S NÁMI:

Zajišťujeme úřední (soudně ověřené) překlady z italštiny i do italštiny – především dokumenty, které vyžadují razítko soudního překladatele pro použití u úřadů v České republice nebo v Itálii. Specializujeme se na překlady rodných listů, manželských smluv, rozvodových rozsudků, úředních potvrzení, vysvědčení, diplomů, plných mocí i smluvních dokumentů. Překlady provádíme s důrazem na přesnost, terminologii a správnou formální úpravu – tak, aby byly akceptovány příslušnými institucemi bez dalších úprav. V případě potřeby nabízíme také rychlé zpracování do druhého dne.

Úřední dokumenty, jako jsou rodné listy, smlouvy nebo jiné listiny, lze pohodlně vyřídit a převzít i na pobočkách Czech POINT v celé České republice. Mezi nejčastější města s dostupnou službou patří Praha, Brno, Ostrava, Plzeň, Hradec Králové, Pardubice, Olomouc, Liberec, České Budějovice a Zlín. Czech POINT umožňuje získat úřední výpisy a dokumenty rychle a bezpečně. Kromě toho je možné zajistit i ověřené překlady těchto dokumentů pro potřeby úřadů a zahraničních institucí.

Kontaktní údaje:
📞 +420 608 666 582
📧 info@italstina-vigato.cz

Academical Team s.r.o.
Náměstí Přátelství 1518/2
102 00 Praha – Hostivař
IČ: 05273919 | DIČ: CZ05273919
Číslo účtu: 2701036865 / 2010

Překlady dodáváme elektronicky i fyzicky, podle potřeby klienta. Dokumenty je možné osobně doručit i převzít v Praze.

[gallery size="large" ids="20334,20333,20328,20327,20324,20325"]