První várka překladu známých výrazů, o kterých mám dojem, že se nikde jinde, mimo známé učebnice, nevyskytují. Budiž mé jméno blahořečeno a tato stránka a stránky návazné, kde další překlady naleznete, považovány za poklad pokladů:

• Abituarsi a Fare – Zvyknout si dělat (Abituarsi a parlare con gli interpreti – Zvyknout si mluvit s tlumočníky)
• Affrettarsi a Fare – Pospíšit si udělat (Affrettarsi a studiare l´italiano – Pospíšit si se studiem italštiny)
• Aiutare q a Fare – Pomoci někomu něco udělat (Aiutare il traduttore a tradurre 2 ducumenti – Pomoci překladateli s překladem 2 dokumentů)
• Andare a Fare – Jít/jet udělat
• Andare a trovare – Jít navštívit (Andare a trovare la zia – Jít navštívit tetičku)
• Arrivare a Fare – Přijet udělat
• Augurarsi di Fare – Přát si udělat