Opakování

Posted by pseudo lingvist

11 října, 2013

Caffè Italia 1 Libro per lo studente + libretto.

Tady už se nebudu ani opakovat: stejná situace, stejný problém, stejné pocity. Paní knihkupcová si dělá co chce. Uvádí si italské knižní novinky na trh a já jsem úplně ze hry. Žádné novinky se ke mě nedostávají a já si tak zůstávám pěkně zapomenut v té své italské díře.

Slovíčka z této pošmourné italské lekce:

opakova – ripetere
pocity – sentimenti
co chce – cosa vuole?
novinka – novita´
trh – mercato
italská díra – buca italiana (též jeskyně/caverna)

Post Views: 115

PŘEKLADY S NÁMI:

Nabízíme soudně ověřené překlady do italštiny a z italštiny – zejména pro úřední účely v Česku i v Itálii. Překládáme rodné listy, oddací listy, úmrtní listy, smlouvy, plné moci, rozsudky, potvrzení o studiu, diplomy a další oficiální dokumenty. Překlady provádí zkušení překladatelé se specializací na úřední a právní jazyk. V případě potřeby zajistíme expresní zpracování včetně osobního předání v Praze nebo odeslání po celé ČR.

Pokud potřebujete úřední překlad rodného listu, smlouvy nebo jiného dokumentu, můžete si jej převzít i přes službu Czech POINT, která je dostupná v mnoha městech České republiky. Mezi největší centra patří Praha, Brno, Ostrava, Plzeň, Olomouc, Pardubice, Karlovy Vary, Jihlava, Zlín a Ústí nad Labem. Tato služba vám usnadní přístup k úředním dokumentům a výpisům, které lze následně profesionálně přeložit s úředním ověřením.

Kontakt pro objednávky a dotazy:
📞 +420 608 666 582
📧 info@italstina-vigato.cz

Academical Team s.r.o.
Náměstí Přátelství 1518/2
102 00 Praha – Hostivař
IČ: 05273919 | DIČ: CZ05273919
Číslo účtu: 2701036865 / 2010