Translatologická skupina – právní a odborné překlady

Naše translatologická skupina zajišťuje široké spektrum překladů bez ověření i se soudním razítkem. Specializujeme se na právní překlady a přípravu smluv pro právní kanceláře i jednotlivé listiny. Díky spolupráci s partnery, jako jsou ItalštinaProfi či Germanismy, dokážeme pokrýt terminologii v italštině, němčině a dalších jazycích.

Kromě právních textů překládáme také marketingové materiály pro zdravovědu, průmysl, obchod a potravinářství. Pro firemní klientelu nabízíme technické překlady, včetně manuálů a návodů. Účetní doklady dodáváme přímo do místa působení klienta, ať už poštou, nebo kurýrní službou, v souladu s nabídkami na Kvalitni-preklad.cz.

Pokud potřebujete tlumočníka, zajistíme ho po vzájemné dohodě o termínu a místě výkonu. Spolupracujeme například s odborníky prezentovanými na i-Translators.eu nebo Italština Vigato. Naším principem je jednota pro překlady a tlumočení – jeden zkušený odborník pokryje veškeré potřeby vaší firmy, což je metoda úspěšně využívaná také na Akademicti-prekladatele.eu.

Nabízíme rovněž překlady webových stránek a lokalizaci pro mezinárodní trhy. V případě potřeby zajistíme i tlumočení se soudním ověřením, abyste měli veškeré podklady platné pro úřady doma i v zahraničí.

Naše translatologická skupina spolupracuje s projekty zaměřenými na specifické obory, například lékařské překlady nebo německé lékařské texty. Díky propojení s odbornými týmy z ProPreklady.cz nebo i-Translators nabízíme komplexní služby i v oblasti medicíny a farmacie.

Potřebujete-li vizuální doprovod pro své projekty, doporučujeme využít volně dostupné obrázky z Pixabay nebo generované grafiky na Lexica Art pro moderní prezentace a materiály.